Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!The Usual Suspects (1995) - Indonesian subtitles
Subtitle info
| ID | Se46 |
|---|---|
| Created | Mar 2, 2015, 12:05:31 PM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | Indonesian |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| The.Usual.Suspects.1995.720p.BluRay.x264.AAC.-.Ozle |
Subtitles preview
- Filename
- The Usual Suspects 1995 720p BluRay x264 AAC - Ozlem
- Name
- the usual suspects 1995 720p bluray x264 aac - ozlem
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:02:10.130 00:02:19.130 - Translated by bajul
- Resync by biau.sby
2 00:03:34.250 00:03:35.730 - Apa kabar, Keaton?
3 00:03:39.671 00:03:41.512 - Aku tidak dapat merasakan kakiku...
4 00:03:44.177 00:03:45.378 - ...Keyser.
5 00:03:49.724 00:03:50.684 - Siap?
6 00:04:2.737 00:04:4.017 - Jam berapa sekarang?
7 00:04:5.572 00:04:6.653 - Dua belas tiga puluh .
8 00:05:12.349 00:05:14.670 - Semuanya dimulai di New York Enam Minggu yang lalu.
9 00:05:15.393 00:05:18.674 - Sebuah truk bermuatan rangkaian-rangkaian pistol
- rakitan dibajak di luar Queens.
10 00:05:19.023 00:05:21.143 - Sopir tidak melihat siapapun
- selain seorang yang kacau.
11 00:05:21.441 00:05:24.162 - Dia mendengar suara.
- Terkadang, Itulah yang kamu butuhkan.
12 00:05:27.781 00:05:28.781 - Tuan McManus?
13 00:05:29.032 00:05:31.953 - Ya Tuhan! Apakah kalian tak pernah tidur?
14 00:05:32.285 00:05:33.445 - Kami punya surat perintah untuk menangkap Anda.
15 00:05:33.703 00:05:34.983 - Persetan denganmu!
Statistics
| Number of downloads | 328 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 2K |
| Number of lines per unit | 1.52 |
| Number of characters | 57K |
| Number of characters per line | 27.21 |
No comments
Comments