Partially authorised subtitle
This subtitle has been automatically authorised because it passes basic correctness criteria. It has not yet been checked by actual editors so the subtitle could be inappropriate/mismatched.

The Vampire Diaries (2009) - S02E09 - Katerina - Русские субтитры

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Русские субтитры Русские субтитры Uploader Date
The Vampire Diaries 2009Season: 2 Episode: 9 Русские субтитры The Vampire Diaries (2009)  Season: 2 Episode: 9   
The.Vampire.Diaries.S02E09.HDTV.XviD-2HD

Русские субтитры 20 1 jdinic3 12.11.2010
The Vampire Diaries 2009Season: 2 Episode: 9 Русские субтитры The Vampire Diaries (2009)  Season: 2 Episode: 9  
The.Vampire.Diaries.S02E09.HDTV.XviD-2HD

Русские субтитры 35 1 jdinic3 12.11.2010
Subtitle preview
1
00:00:00,323 --> 00:00:01,251
 ďđĺäűäóůčő ńĺđč˙ő...

2
00:00:01,286 --> 00:00:02,941
Âŕěďčđű č îáîđîňíč
ďîëüçîâŕëčńü ďîëíîé ńâîáîäîé,

3
00:00:03,026 --> 00:00:04,826
äî ňĺő ďîđ, ďîęŕ řŕěŕí
íĺ íŕëîćčë íŕ íčő ďđîęë˙ňčĺ,
÷ňîáű îăđŕíč÷čňü čő âëŕńňü.

4
00:00:04,894 --> 00:00:07,279
Ń ňĺő ďîđ îáîđîňíč ěîăóň ďđĺâđŕůŕňüń˙
ňîëüęî â ďîëíîëóíčĺ,

5
00:00:07,363 --> 00:00:08,997
ŕ âŕěďčđű íĺ âűíîń˙ň ńîëíöĺ.

6
00:00:09,065 --> 00:00:10,449
×ŕńňü ďđîęë˙ňč˙ îáîđîňí˙

7
00:00:10,533 --> 00:00:12,084
...

Poll
    Would you pay 50 USD for lifetime ad-free account?
  • Yes

     (5 %)
  • No

     (83 %)
  • Only if I get some extra features.

     (12 %)