Partially authorised subtitle
This subtitle has been automatically authorised because it passes basic correctness criteria. It has not yet been checked by actual editors so the subtitle could be inappropriate/mismatched.

The Vampire Diaries (2009) - S03E21 - Before Sunset - Türkçe altyazı

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 1629880

Date 05.05.2012 @ 00:48:36

OMDb 434171

Subtitle info

Language Turkish

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 16.4 KiB

File count 1

Downloads 10

Episode info

Season 3

Episode 21

Title Before Sunset

Related

All subtitles for this episode

All subtitles for this episode in this language

All subtitles for this season

All subtitles for this season in this language

All subtitles for this series

All subtitles for this series in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Türkçe altyazı Türkçe altyazı Uploader Date
The Vampire Diaries 2009Season: 3 Episode: 21 Türkçe altyazı The Vampire Diaries (2009)  Season: 3 Episode: 21   
The.Vampire.Diaries.S03E21.HDTV.x264-LOL The.Vamp...

Türkçe altyazı 4 1 26.06.2013
Subtitle preview
1
00:00:00,490 --> 00:00:01,807
<i>"Vampir Günlükleri"nin
önceki bölümlerinde...</i>

2
00:00:01,809 --> 00:00:05,284
Elena ikinizin de ona
tapmanýzdan hoţlanýyor mu?

3
00:00:05,430 --> 00:00:07,068
Seni seviyorum.
Sadece gözümün içine bakýp...

4
00:00:07,251 --> 00:00:10,588
...ona karţý bir ţeyler
hissetmediđini söylemeni istiyorum.

5
00:00:10,590 --> 00:00:12,974
Efendilik bađýný koparmak için
kendini dönüţmeye zorlamalýsýn.

6
00:00:12,976 --> 00:00:17,112
Tek bildiđim Apalaţ Dađlarý'nda
100 kere dönüţtüđüm.

...

Poll
    Would you pay 50 USD for lifetime ad-free account?
  • Yes

     (9 %)
  • No

     (81 %)
  • Only if I get some extra features.

     (10 %)