The Vampire Diaries (2009) - S03E21 - Before Sunset - Magyar feliratok

Rating: Awaiting 5 votes (1 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Magyar feliratok Magyar feliratok Uploader Date
The Vampire Diaries 2009Season: 3 Episode: 21 Magyar feliratok The Vampire Diaries (2009)  Season: 3 Episode: 21     
The.Vampire.Diaries.S03E21.HDTV.x264-LOL The.Vamp...

Magyar feliratok 2543 1 Eleariel 04.05.2012
The Vampire Diaries 2009Season: 3 Episode: 21 Magyar feliratok The Vampire Diaries (2009)  Season: 3 Episode: 21   
The.Vampire.Diaries.S03E21.HDTV.x264-LOL

Magyar feliratok 389 2 11.05.2012
Subtitle preview
1
00:00:01,376 --> 00:00:02,669
<i><b>Az előző részek tartalmából...</b></i>

2
00:00:02,669 --> 00:00:04,671
<i>Elena élvezi, hogy mindketten</i>

3
00:00:04,671 --> 00:00:06,840
<i>- oltár előtt imádjátok?
- Szeretlek.</i>

4
00:00:06,840 --> 00:00:11,470
Nézz a szemembe, és mondd azt,
hogy nem érzel semmit Damon iránt.

5
00:00:11,470 --> 00:00:13,847
<i>Ahhoz, hogy megtörd a
köteléket, át kell változnod.</i>

6
00:00:13,847 --> 00:00:17,976
Nagyjából százszor változtam át
az Appalache-hegységben.

7
00:00:17,976 --> 00:00:19,728
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)