Partially authorised subtitle
This subtitle has been automatically authorised because it passes basic correctness criteria. It has not yet been checked by actual editors so the subtitle could be inappropriate/mismatched.

The Vampire Diaries (2009) - S02E06 - Plan B - Polski napisy

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Polski napisy Polski napisy Uploader Date
The Vampire Diaries 2009Season: 2 Episode: 6 Polski napisy The Vampire Diaries (2009)  Season: 2 Episode: 6   
The.Vampire.Diaries.S02E06.HDTV.XviD-FQM

Polski napisy 1106 1 22.10.2010
The Vampire Diaries 2009Season: 2 Episode: 6 Polski napisy The Vampire Diaries (2009)  Season: 2 Episode: 6   
The.Vampire.Diaries.S02E06.720p.HDTV.x264-IMMERSE

Polski napisy 327 1 grzesiek11 22.10.2010
The Vampire Diaries 2009Season: 2 Episode: 6 Polski napisy The Vampire Diaries (2009)  Season: 2 Episode: 6   
The.Vampire.Diaries.S02E06.HDTV.XviD-FQM

Polski napisy 14 1 05.06.2012
Subtitle preview
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{49}{85}/Poprzednio w "Pamiętnikach Wampirów"...
{87}{137}/Przez ponad stulecie|/wiodłem sekretne życie.
{139}{204}/Aż do teraz. Znam ryzyko,|/ale muszę ją poznać.
{208}{268}- Czym jesteś?|- Wampirem.
{271}{316}Powiedział mi o twojej byłej.|Katherine.
{319}{340}Elena, jak mniemam?
{343}{377}Dlaczego wyglądamy tak samo?
{379}{422}Nie chcę, żebyś dłużej|spotykał się z Eleną.
{424}{465}Jeśli nie usuniesz jej|ze swojego życia,
{470}{520}to zabiję każdego,|kogo kocha.
{523}{561}Lockwoodowie są wilkołakami.
{566}{609}Według mojego wujka,|trzeba zapoczątkować klątwę.
{614}{647}Musisz kogoś zabić.
{652}{693}Próbowałem zabić wilkołaka|i nie udało mi się.
{695}{726}Właśnie|przysporzyłeś sobie wroga.
{769}{810}Dziękuję, Mason.|Zabierajmy się do pracy.
{813}{856}Każdemu wbić kołek w serce,|a potem do spalenia.
{902}{923}Witaj, mamo.
{925}{959}Trzymaj Caroline|z dala ode mnie.
{964}{992}- To twoja córka.|- Już nie.
{997}{1043}Szukam czegoś,|co należało do mojej mamy.
{1048}{1105}To kamień księżycowy.|Dziękuję.
{1110}{1160}- Masz go?|- Mam.
{1431}{1474}Gapisz się na mnie.
{1479}{1522}Wpatruję się.
{1525}{1597}- To przerażające.|- Romantyczne.
{1889}{1935}Nie powinniśmy tego robić.
{1950}{1964}Zgadzam się.
{1966}{2019}Jeśli Katherine się dowie...
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (1 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (2 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)