The Vampire Diaries (2009) - S02E16 - The House Guest - Polski napisy

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Polski napisy Polski napisy Uploader Date
The Vampire Diaries 2009Season: 2 Episode: 16 Polski napisy The Vampire Diaries (2009)  Season: 2 Episode: 16  
The.Vampire.Diaries.S02E16.HDTV.XviD-2HD

Polski napisy 828 1 kvrle 25.02.2011
The Vampire Diaries 2009Season: 2 Episode: 16 Polski napisy The Vampire Diaries (2009)  Season: 2 Episode: 16   
The.Vampire.Diaries.S02E16.720p.HDTV.x264-IMMERSE

Polski napisy 304 1 kvrle 25.02.2011
The Vampire Diaries 2009Season: 2 Episode: 16 Polski napisy The Vampire Diaries (2009)  Season: 2 Episode: 16   
The.Vampire.Diaries.S02E16.720p.WEB-DL.DD5.1.H.26...

Polski napisy 275 1 grzesiek11 26.02.2011
Subtitle preview
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{48}{77}/Poprzednio w "Pamiętnikach Wampirów"...
{79}{137}- Elena, jak mniemam?|- Dlaczego wyglądamy tak samo?
{139}{168}Bo jesteś|doppelgängerem Petrovy.
{170}{202}Stanowisz klucz do|przełamania klątwy.
{204}{255}- Klątwy słońca i księżyca?|- Klaus to prawdziwa szycha.
{257}{283}Z pierwszego|pokolenia wampirów.
{285}{360}Ściga mnie najstarszy|wampir w historii?
{362}{401}/Elijach.|/Jeden z Pierwotnych.
{403}{415}To legenda.
{417}{463}- Zawrzyjmy układ.|- Jakiego rodzaju?
{465}{504}Wspólnie wywabimy Klausa,
{506}{557}a ja dopilnuję, żeby twoim przyjaciołom|nie stała się krzywda.
{559}{585}- A co potem?|- Potem go zabiję.
{587}{674}Przynoszę dary. Dzięki temu|można zabić Pierwotnego.
{676}{739}Zabicie Elijach to jak|misja samobójcza.
{741}{753}Nie dasz rady.
{755}{801}A gdybym miał sztylet|i popiół z dębu białego?
{803}{902}Jeśli zabijesz Elijach,|utknę tu na zawsze.
{947}{981}Póki nikt nie wyjmie sztyletu,
{983}{1034}- To on pozostanie martwy.|- Mniej więcej.
{1036}{1063}Jak się wydostałaś?
{1065}{1118}Wiedziałam, że jeśli będę błagała,|byś nie zabijał Elijach,
{1120}{1156}to właśnie to zrobisz.
{1158}{1226}Gdy tylko Pierwotni umrą,|zauroczenie przestaje działać.
{1228}{1269}Co ci powiedział Luka?
{1271}{1343}Powiedział mi o twojej córce.|Wiem, że Klaus ją więzi
{1345}{1379}i chcę wam pomóc ją odzyskać.
{1381}{1439}Proszę.
{1441}{1470}Nie!
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)