The Vampire Diaries (2009) - S02E16 - The House Guest - Polski napisy

{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{48}{77}/Poprzednio w "Pamiętnikach Wampirów"...
{79}{137}- Elena, jak mniemam?|- Dlaczego wyglądamy tak samo?
{139}{168}Bo jesteś|doppelgängerem Petrovy.
{170}{202}Stanowisz klucz do|przełamania klątwy.
{204}{255}- Klątwy słońca i księżyca?|- Klaus to prawdziwa szycha.
{257}{283}Z pierwszego|pokolenia wampirów.
{285}{360}Ściga mnie najstarszy|wampir w historii?
{362}{401}/Elijach.|/Jeden z Pierwotnych.
{403}{415}To legenda.
{417}{463}- Zawrzyjmy układ.|- Jakiego rodzaju?
{465}{504}Wspólnie wywabimy Klausa,
{506}{557}a ja dopilnuję, żeby twoim przyjaciołom|nie stała się krzywda.
{559}{585}- A co potem?|- Potem go zabiję.
{587}{674}Przynoszę dary. Dzięki temu|można zabić Pierwotnego.
{676}{739}Zabicie Elijach to jak|misja samobójcza.
{741}{753}Nie dasz rady.
{755}{801}A gdybym miał sztylet|i popiół z dębu białego?
{803}{902}Jeśli zabijesz Elijach,|utknę tu na zawsze.
{947}{981}Póki nikt nie wyjmie sztyletu,
{983}{1034}- To on pozostanie martwy.|- Mniej więcej.
{1036}{1063}Jak się wydostałaś?
{1065}{1118}Wiedziałam, że jeśli będę błagała,|byś nie zabijał Elijach,
{1120}{1156}to właśnie to zrobisz.
{1158}{1226}Gdy tylko Pierwotni umrą,|zauroczenie przestaje działać.
{1228}{1269}Co ci powiedział Luka?
{1271}{1343}Powiedział mi o twojej córce.|Wiem, że Klaus ją więzi
{1345}{1379}i chcę wam pomóc ją odzyskać.
{1381}{1439}Proszę.
{1441}{1470}Nie!
...