The Vampire Diaries (2009) - S03E20 - Do Not Go Gentle - Polski napisy

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 1611812

Uploader Pati1989

Date 27.04.2012 @ 19:11:37

OMDb 434171

Subtitle info

Language Polish

Format MicroDVD

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 11.7 KiB

File count 1

Downloads 168

Release

The.Vampire.Diaries.S03E20.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS

Episode info

Season 3

Episode 20

Title Do Not Go Gentle

Description

Tłumaczenie: Igloo666 & Witcher

Related

All subtitles for this episode

All subtitles for this episode in this language

All subtitles for this season

All subtitles for this season in this language

All subtitles for this series

All subtitles for this series in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Polski napisy Polski napisy Uploader Date
The Vampire Diaries 2009Season: 3 Episode: 20 Polski napisy The Vampire Diaries (2009)  Season: 3 Episode: 20  
The.Vampire.Diaries.S03E20.HDTV.XviD-2HD

Polski napisy 330 1 robson8080 27.04.2012
The Vampire Diaries 2009Season: 3 Episode: 20 Polski napisy The Vampire Diaries (2009)  Season: 3 Episode: 20  
The.Vampire.Diaries.S03E20.HDTV.x264-LOL

Polski napisy 258 1 robson8080 27.04.2012
The Vampire Diaries 2009Season: 3 Episode: 20 Polski napisy The Vampire Diaries (2009)  Season: 3 Episode: 20    Polski napisy 358 1 27.04.2012
Subtitle preview
{29}{60}/Poprzednio w "Pamiętnikach Wampirów"..
{64}{137}/Czy Elenie podoba się,|/że obaj ją adorujecie?
{141}{150}Kocham cię.
{154}{251}Ale spójrz mi w oczy i powiedz,|że nic do niego nie czujesz.
{266}{284}Wypij to.
{288}{353}/Przemieniłem się w górach|co najmniej sto razy.
{357}{417}- Wyzwoliłeś się spod jego władzy.|- Łatwo powiedzieć.
{421}{482}Klaus to dla ciebie narysował?|Zadurzył się w tobie?
{486}{565}- Wiedziałbym, gdybym kogoś zabił.|- Ten pierścień oszukuje śmierć.
{569}{628}Ile razy umrzesz,|zanim cię to zmieni?
{639}{688}Chcesz powiedzieć, że twój|/nienawidzący wampirów alter ego
{692}{764}ma kołek, który może wybić|całą linię wampirów, w tym mnie?
{768}{853}/Jest tylko jeden kołek.|/Tylko jeden Pierwotny musi zginąć.
{857}{902}- Wszyscy mają zginąć.|- Nie jesteś Rebeką.
{906}{997}Mam na imię Esther.|I mamy ze sobą wiele wspólnego.
{1224}{1313}- Co tak długo?|- Alaric nie chciał oddać kołka.
{1329}{1407}Na szczęście nadal|potrafię dobrze czarować.
{1411}{1427}To on?
{1431}{1506}Ostatni kołek z białego dębu,|który jest w stanie nas zabić.
{1510}{1607}Chcesz to zrobić sam,|czy mam się tym zająć?
{1718}{1787}I po wszystkim.
{1791}{1864}- Spakuj się, wyjeżdżamy.|- Dzisiaj?
{1868}{1918}A dlaczego nie?|Nic już nas tu nie trzyma.
{1922}{1996}- Porwiemy doppelgangera i znikniemy.|- Dziś jest Bal Dekady.
{2000}{2040}- No i?|- Jestem przewodniczącą.
{2044}{2116}- Musimy iść.|- Nie idę na żaden bal.
{2120}{2202}Caroline tam będzie.
{2213}{2323}- Nie obchodzi mnie to.|- Proszę, mam poważne plany.
{2329}{2395}Zrób to dla mnie.
{2518}{2637}- Dobrze. Ostatni raz.|- Ostatni raz, Nik.
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (8 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (17 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (5 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)