The Vampire Diaries (2009) - S01E22 -  Founder's Day - Polski napisy

{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{16}{63}Poprzednio w|"Pamiętnikach wampirów"...
{63}{109}Przez ponad wiek,|żyłem w ukryciu
{109}{153}Do teraz.|Znam ryzyko.
{153}{183}Ale muszę ją poznać.
{183}{226}Elena to wykapana Katherine.
{228}{280}ChcÄ™ wynalazek.|Nie mam go.
{282}{341}Ale Damon ma.|A Ty go dla mnie zdobędziesz.
{342}{378}Nie oddam urzÄ…dzenia Isobel
{380}{431}Ona odda je Johnowi, ktĂłry|odwrĂłci siÄ™ i mnie zabije.
{433}{494}Ale ono będzie bezużyteczne|Bonnie może zdjąć zaklęcie.
{598}{634}Zaryzykowałaś z Damonem.
{636}{670}Skąd wiedziałaś, że mi to da?
{672}{717}Bo jest w tobie zakochany.
{779}{838}Nie mogłam zrobić tego, co ona chciała.
{840}{873}To nie było w porządku.
{875}{941}Ale kiedy Elena siÄ™ dowie...
{942}{1010}Nigdy mi tego nie wybaczy.
{1753}{1802}Och. Ta sukienka uwiera.
{1804}{1865}Hmmm.|WciÄ…gnij to, kochanie.
{2103}{2137}Nie, nie, nie, nie.
{2139}{2176}Ten szereg jest Ĺşle.
{2177}{2241}Orkiestra powinna być przed kółkiem historycznym.
{2243}{2281}Matt, czas wejść na podest.
{2283}{2377}Chłopcy, prosiłam żebyście postawili|krzesło na podeście Założycieli.
{2378}{2445}Panie, czas wejść na podest.
{2479}{2525}SpĂłjrz na siebie, wszystko w stylu retro.
{2527}{2564}Co ty tu robisz?
{2565}{2613}Miałoby mnie zabraknąć?
{2614}{2656}Bonnie unieszkodliwiła wynalazek Gilberta.
...