Poster for The Vampire Diaries (2009) S03E03.

Episode information

Title The Vampire Diaries (2009)
Type TV Series
Season 3
Episode 3
Episode type Ordinary
Episode title The End of the Affair

Subtitle info

ID KRAU
Created Sep 30, 2011, 4:03:20 PM
Contributor kvrle
Language Farsi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Vampire.Diaries.S03E03.HDTV.XviD-2HD

Subtitles preview

Filename
The.Vampire.Diaries.S03E03.HDTV.XviD-2HD
Name
the_vampire_diaries_s03e03_hdtv_xvid-2hd
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.399 00:00:1.850
  1. ...آنچه در "خاطرات خون آشام" گذشت
2 00:00:2.160 00:00:4.161
  1. !خانم لاک وود -
  2. به اين زودي داري ميري؟ -
3 00:00:5.039 00:00:7.524
  1. من خودمو درگير يه سري
  2. .مسائل خون آشام ها کردم
4 00:00:7.723 00:00:9.235
  1. سلام؟
5 00:00:11.052 00:00:12.854
  1. بابا؟ -
  2. استيفن کجاست؟ -
6 00:00:12.875 00:00:14.346
  1. .اون خودشو تسليم کلاوس کرد
7 00:00:14.401 00:00:17.031
  1. ميتوني اون چيزي که واقعاً
  2. ...هستي رو بپذيري
8 00:00:17.073 00:00:18.330
  1. .يه درنده...
9 00:00:18.361 00:00:21.230
  1. .استيفن رو ميشه نجات داد
  2. .کمکت ميکنم برش گردوني
10 00:00:21.712 00:00:23.346
  1. پس نقشه اصليت اينه؟
11 00:00:23.431 00:00:25.565
  1. که يه ارتش از برده هاي دورگه بسازي؟
12 00:00:25.633 00:00:27.551
  1. .برده نه...سرباز
13 00:00:27.618 00:00:30.103
  1. .يه جاي کار مي لنگه
  2. .همشون مردن
14 00:00:30.154 00:00:31.488
  1. .من بايد بتوم تبديلشون کنم
15 00:00:31.572 00:00:32.856
  1. .همزاد رو کشتم

Statistics

Number of downloads 197
Number of units 622
Number of lines 817
Number of lines per unit 1.31
Number of characters 17K
Number of characters per line 21.78

No comments