Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
The Vampire Diaries (2009) S03E08 - Farsi subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| The.Vampire.Diaries.S03E08.HDTV.XviD-2HD |
Subtitles preview
- Filename
- the.vampire.diaries.s03e08.hdtv.xvid-2hd
- Name
- the_vampire_diaries_s03e08_hdtv_xvid-2hd
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:0.413 00:00:1.914 - ...آنچه در "خاطرات خون آشام" گذشت
2 00:00:1.930 00:00:4.335 - ...تنها چيزي که از ميلت به خون قوي تره
3 00:00:4.375 00:00:5.976 - .عشقت به اين دختره...
4 00:00:6.000 00:00:8.046 - .انسانيتت داره تو رو مي کشه
5 00:00:8.069 00:00:10.239 - .خاموشش کن
6 00:00:10.259 00:00:11.893 - !نه
7 00:00:12.149 00:00:13.549 - !خاموشش کـــن
8 00:00:13.601 00:00:15.385 - چي کار کردي؟ -
- .درستش کردم -
9 00:00:15.453 00:00:16.803 - .بخاطرش بجنگ
- ...يه حسي پيدا کن
10 00:00:16.871 00:00:18.071 - ،هر حسي...
- .استيفن
11 00:00:18.155 00:00:20.023 - ،چون اگه نکني
- .براي هميشه منو از دست ميدي
12 00:00:20.074 00:00:21.566 - ...اون گردبند يه طلسم
13 00:00:21.597 00:00:23.059 - .از خود اون جادوگر اصيله...
14 00:00:23.110 00:00:25.966 - اون جادوگر قديمي ميتونه بخاطر طلسمش
- .از اين طرف قدرت بگيره
15 00:00:25.998 00:00:27.330 - .باني بايد نابودش کنه
Statistics
| Number of downloads | 141 |
| Number of units | 750 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.34 |
| Number of characters | 21K |
| Number of characters per line | 21.48 |
No comments
Comments