Subtitles | The Vampire Diaries | S3E20 | Do Not Go Gentle | 2009

Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Episode information

Title	The Vampire Diaries (2009)
Type	TV Series
Season	3
Episode	20
Episode type	Ordinary
Episode title	Do Not Go Gentle

Subtitle info

ID	M5UY
Created	Apr 27, 2012, 10:55:12 AM
Contributor	Anonymous
Language	Farsi
FPS	N/A

User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality.	0
File is not a subtitle!	0
Wrong movie or episode entry.	0
Wrong language.	0
Wrong release.	0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such).	0

Releases

The
Vampire
Diaries
S3E20

Subtitles preview

Subtitle part 1

Filename

The.Vampire.Diaries.S03E20.FRANTIC

Name

the_vampire_diaries_s03e20_frantic

Content preview

#	Start	End	Lines
1	00:00:0.200	00:00:1.300	پيش از اين در "خاطرات خون آشام" ...
2	00:00:1.360	00:00:2.300	النا لذت بردن از داشتن
3	00:00:2.360	00:00:4.859	هر دو از شما پرستش در محراب خود را؟
4	00:00:4.860	00:00:6.930	من تو را دوست دارم. من مي خواهم تو به من در چشم نگاه کنند
5	00:00:7.000	00:00:9.430	و به من بگوييد که شما چيزي براي او احساس نمي کند.
6	00:00:9.500	00:00:10.930	آن را بنوشيد.
7	00:00:11.000	00:00:12.830	من به تازگي حدود صد بار
8	00:00:12.900	00:00:14.230	در کوه هاي آپالاچي است.
9	00:00:14.300	00:00:16.500	- شکستن پيوند پدر او است. - راحت تر از انجام گفت.
10	00:00:16.560	00:00:19.200	کلاوس اين را براي شما را به خود جلب کرد؟ آيا کلاوس چيزي که براي شما و يا چيزي؟
11	00:00:19.260	00:00:20.600	من مي دانم که اگر من با کشتن مردم است.
12	00:00:20.660	00:00:23.160	شما مي پوشند يک حلقه است که اجازه مي دهد تا مرگ تقلب, ريک.
13	00:00:23.230	00:00:25.160	آيا چند بار مي تواند به شما قبل از شما آن را تغيير مي ميرند؟
14	00:00:25.230	00:00:27.800	آيا شما به من گفتن که شما خون آشام متنفر يار
15	00:00:27.860	00:00:30.030	سهام است که مي تواند کل يک خط از خون آشام ها از بين ببرند,

Number of downloads	104
Number of units	674
Number of lines	674
Number of lines per unit	1.0
Number of characters	19K
Number of characters per line	29.29

Podnapisi.NET - association

Unaudited

The Vampire Diaries (2009) S03E20 - Farsi subtitles