Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for The Vampire Diaries (2009) S06E01.

Episode information

Title The Vampire Diaries (2009)
Type TV Series
Season 6
Episode 1
Episode type Ordinary
Episode title I'll Remember

Subtitle info

ID q3k2
Created Oct 3, 2014, 10:57:50 AM
Contributor Anonymous
Language Farsi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Vampire.Diaries.S06E01.HDTV.x264-LOL
The.Vampire.Diaries.S06E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION
The.Vampire.Diaries.S06E01.480p.HDTV.X264-mSD
The.Vampire.Diaries.S06E01.HDTV.XviD-AFG
The.Vampire.Diaries.S06E01.HDTV.XviD-FUM

Subtitles preview

Filename
The Vampire Diaries - 06x01 - I'll Remember
Name
the vampire diaries - 06x01 - i'll remember
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.473 00:00:2.309
  1. ...آنچه در «خاطرات خون‌آشام» گذشت
2 00:00:2.310 00:00:5.321
  1. طلسمي که مسافرها سراسرِ ميستيک‌فالز
  2. اجرا کردن، جادو رو نابود ميکنه
3 00:00:9.063 00:00:12.766
  1. اون دنيا داره از هم ميپاشه
  2. و همه‌ي کسايي که توشن، از بين ميرن
4 00:00:12.767 00:00:14.618
  1. خودت چي ميشي؟
5 00:00:14.619 00:00:16.570
  1. جرمي، مشکلي واسم پيش نمياد
6 00:00:16.571 00:00:22.159
  1. وقتي مسافرها بميرن، "ليو" طلسم رو اجرا ميکنه
  2. و جادوش به مردم اون دنيا اجازه ميده که به اين دنيا بيان
7 00:00:22.160 00:00:24.343
  1. ...ديمن -
  2. ميدونم -
8 00:00:28.616 00:00:31.952
  1. ...خداي من. الاريک، تو اينجا چيکار -
  2. زودباش، بايد بري -
9 00:00:31.953 00:00:32.715
  1. ديمن چي ميشه؟
10 00:00:32.716 00:00:33.954
  1. تو بايد بري خونه پيش برادرت
11 00:00:33.955 00:00:35.539
  1. من ديمن رو پيدا ميکنم
12 00:00:35.540 00:00:38.125
  1. نميتونم ديمن رو پيدا کنم
  2. بدون اون جايي نميرم
13 00:00:38.126 00:00:40.043
  1. نميذارم بخاطر اونا بميري
14 00:00:43.348 00:00:44.631
  1. بايد طلسم رو از نو اجرا کنيم
15 00:00:44.632 00:00:46.049
  1. نميتونيم. اون تنها فرصتمون بود

Statistics

Number of downloads 47
Number of units 745
Number of lines 911
Number of lines per unit 1.22
Number of characters 22K
Number of characters per line 24.77

No comments