Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

The Vampire Diaries (2009) S06E14 - Farsi subtitles

   Subtitles tools
Poster for The Vampire Diaries (2009) S06E14.

Episode information

Title The Vampire Diaries (2009)
Type TV Series
Season 6
Episode 14
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID G046
Created Feb 13, 2015, 5:33:25 PM
Contributor Anonymous
Language Farsi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Vampire.Diaries.S06E14.HDTV.x264-LOL
The.Vampire.Diaries.S06E14.720p.HDTV.X264-DIMENSION
The.Vampire.Diaries.S06E14.480p.HDTV.X264-mSD

Subtitles preview

Filename
The.Vampire.Diaries.S06E14.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Name
the_vampire_diaries_s06e14_720p_hdtv_x264-dimension
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:2.961 00:00:4.316
  1. ميدونم تحت فشار بودي
2 00:00:4.463 00:00:5.268
  1. برو دانشکده هنر
3 00:00:5.269 00:00:7.454
  1. زندگي اي که ميخواي رو پيدا کن
  2. و به عقب نگاه نکن
4 00:00:7.699 00:00:9.399
  1. با سارا سالواتوره ي واقعي آشنا شو
5 00:00:9.400 00:00:11.868
  1. ،استفن برام پاپوش درست که بميرم
  2. و باعث شد تا چندين روز تحت شکنجه باشم
6 00:00:11.869 00:00:14.004
  1. از همون موقع شروع کردم به
  2. برنامه ريزي انتقامم
7 00:00:14.005 00:00:16.673
  1. اونچنان بلايي سرش ميارم
8 00:00:16.674 00:00:18.975
  1. که ازم التماس کنه تبديل
  2. به خوناشام بکنمش
9 00:00:18.976 00:00:20.277
  1. ،نميدونم اين رو يادت مياد يا نه
10 00:00:20.278 00:00:21.711
  1. ولي من و ليز خيلي بهم نزديکيم
11 00:00:21.712 00:00:23.113
  1. ازت ميخوام يه قولي بهم بدي
12 00:00:23.114 00:00:24.848
  1. وقتي من مردم، کرولاين
  2. بهت براي
13 00:00:24.849 00:00:26.782
  1. ادامه دادن زندگي خودش نياز پيدا ميکنه
14 00:00:26.784 00:00:28.785
  1. بهم قول بده که پيشش مي موني، استفن
15 00:00:28.786 00:00:30.253
  1. قول ميدم

Statistics

Number of downloads 24
Number of units 744
Number of lines 901
Number of lines per unit 1.21
Number of characters 19K
Number of characters per line 22.05
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0