The Vampire Diaries (2009) - S03E17 - Break On Through - Srpski (latinica) titlovi

Rating: Awaiting 5 votes (1 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 1550197

Uploader faks86

Date 27.03.2012 @ 18:36:57

OMDb 434171

Subtitle info

Language Serbian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 12.8 KiB

File count 1

Downloads 1415

Release

The.Vampire.Diaries.S03E17.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS

Episode info

Season 3

Episode 17

Title Break On Through

Original subtitle info

Subtitle The Vampire Diaries (2009)

Uploader MatAt

Relation adaptation

Related

All subtitles for this episode

All subtitles for this episode in this language

All subtitles for this season

All subtitles for this season in this language

All subtitles for this series

All subtitles for this series in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Srpski (latinica) titlovi Srpski (latinica) titlovi Uploader Date
The Vampire Diaries 2009Season: 3 Episode: 17 Srpski (latinica) titlovi The Vampire Diaries (2009)  Season: 3 Episode: 17   Srpski (latinica) titlovi 3412 1 MatAt 23.03.2012
Subtitle preview
1
00:00:00,233 --> 00:00:02,408
<i>U prethodnim epizodama...</i>

2
00:00:02,506 --> 00:00:05,954
Kad si poslednji put probao ljudsku
krv? -Kad sam pretio Eleni da ću je

3
00:00:06,030 --> 00:00:11,955
srušiti sa mosta. -Nećeš preživeti
ovu ishranu. Samo napred. -Šta radiš?

4
00:00:12,021 --> 00:00:17,184
Stefane. -Elena. -Ovo je ubistvo.
Neko ga je probo kocem.

5
00:00:17,246 --> 00:00:22,146
Znao bih da ubijam ljude. -Jesi li imao
gubitke svesti? Nosiš prsten kojim

6
00:00:22,235 --> 00:00:26,369
varaš smrt, Rik. Koliko puta
možeš umreti pre nego te promeni?

7
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (15 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)