The Vampire Diaries (2009) - S03E22 - The Departed - Srpski (latinica) titlovi

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
Poster The Vampire Diaries (2009) - The Departed
General

ID 1647350

Uploader faks86

Date 11.05.2012 @ 19:10:46

OMDb 434171

Subtitle info

Language Serbian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 11.82 KiB

File count 1

Downloads 2904

Episode info

Season 3

Episode 22

Title The Departed

Subtitles derived from this subtitle

[translation] The Vampire Diaries

[adaptation] The Vampire Diaries

Related

All subtitles for this episode

All subtitles for this episode in this language

All subtitles for this season

All subtitles for this season in this language

All subtitles for this series

All subtitles for this series in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Download subtitle
Related subtitles
  Title Language Srpski (latinica) titlovi Srpski (latinica) titlovi Uploader Date
The Vampire Diaries 2009Season: 3 Episode: 22 Srpski (latinica) titlovi The Vampire Diaries (2009)  Season: 3 Episode: 22    Srpski (latinica) titlovi 766 1 HeadBurn3r 11.05.2012
The Vampire Diaries 2009Season: 3 Episode: 22 Srpski (latinica) titlovi The Vampire Diaries (2009)  Season: 3 Episode: 22   Srpski (latinica) titlovi 926 1 13.05.2012
Subtitle preview
1
00:00:00,542 --> 00:00:03,209
<i>U prethodnim epizodama...</i>

2
00:00:03,289 --> 00:00:07,263
Volim te. Pogledaj me u oči i reci
mi da ne osećaš nešto prema njemu.

3
00:00:07,366 --> 00:00:12,770
Šta mu radiš? -Ponovo ću ga stvoriti.
Vampir koji će okončati sve vampire.

4
00:00:12,771 --> 00:00:16,717
Postoji razlog zašto me je Ester
koristila. Nije htela da budeš besmrtan.

5
00:00:16,797 --> 00:00:21,339
Povezala je tvoj život sa ljudskim.
Mojim. -Ja sam stvorio vašu lozu.

6
00:00:21,413 --> 00:00:25,930
Odgovoran sam za vaše živote. -Hoću
da ga isušim, kao što si ti Majkla.

7
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:

  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)

  • search field location,

     (0 %)

  • complex language filter selection,

     (15 %)

  • slow animations when opening search menu,

     (6 %)

  • slow loading of the website,

     (20 %)

  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)

  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)

  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)

  • season/episode selection,

     (6 %)

  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)

  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)

  • Something else, please report as comment,

     (4 %)

  • I don't dislike anything,

     (13 %)

  • new search engine is excellent!

     (16 %)
 Comments (31)
 Archive
Recommendations