Poster for The Vampire Diaries (2009) S06E04.

Episode information

Title The Vampire Diaries (2009)
Type TV Series
Season 6
Episode 4
Episode type Ordinary
Episode title Black Hole Sun

Subtitle info

ID ikA3
Created Oct 26, 2014, 5:39:56 PM
Contributor lycantroph
Language Croatian
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Notes

Prijevod Engleskog titla.

Releases

The.Vampire.Diaries.S06E04.Black.Hole.Sun.1080p

Contributions

Contributor Role Share
lycantroph Translator 100.0%

Subtitles preview

Filename
The Vampire Diaries.S06E04.Black Hole Sun
Name
the vampire diaries_s06e04_black hole sun
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.445 00:00:2.171
  1. Prethodno u
  2. Vampirovim Dnevnicima...
2 00:00:2.172 00:00:3.614
  1. Damon je mrtav.
3 00:00:3.615 00:00:6.142
  1. Želim da me opčiniš da
  2. zaboravim da sam ga ikad voljela.
4 00:00:6.143 00:00:7.342
  1. Tko je Damon Salvatore?
5 00:00:7.344 00:00:8.544
  1. Bio je čudovište.
6 00:00:8.822 00:00:10.021
  1. Ovo je moja djevojka Ivy.
7 00:00:10.023 00:00:12.695
  1. Netko ju je sinoć ubio
  2. meni ispred očiju.
8 00:00:12.697 00:00:14.192
  1. Ako ubiješ Enza, to je neće vratiti.
9 00:00:14.194 00:00:16.497
  1. Ako ga ubijem, mogu otići
  2. odavde, i početi ispočetka.
10 00:00:20.038 00:00:22.281
  1. Imam svoj način
  2. na koji ih ubijam.
11 00:00:22.283 00:00:23.748
  1. Vampiri ne mogu ući u Mystic Falls.
12 00:00:23.750 00:00:25.518
  1. Mogu vrebati oko granica.
13 00:00:25.520 00:00:27.159
  1. Sarah... cura koju si
  2. napala a ti opčinila...
14 00:00:27.161 00:00:28.527
  1. Ne!
15 00:00:28.529 00:00:30.264
  1. Zna što sam.

Statistics

Number of downloads 1K
Number of units 645
Number of lines 1000
Number of lines per unit 1.55
Number of characters 24K
Number of characters per line 24.45

No comments