Partially authorised subtitle
This subtitle has been automatically authorised because it passes basic correctness criteria. It has not yet been checked by actual editors so the subtitle could be inappropriate/mismatched.

The Walking Dead (2010) - S02E13 - Beside the Dying Fire - 日本のサブタイトル

Rating: Awaiting 5 votes (1 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
1
00:00:00,210 --> 00:00:03,460
“これまでのウォーキングデッド”

2
00:00:04,710 --> 00:00:08,300
リック!
奴に石で殴られた!

3
00:00:09,630 --> 00:00:10,980
首が折れてる

4
00:00:11,090 --> 00:00:13,020
殺したのか?

5
00:00:13,530 --> 00:00:15,557
お互い銃を降ろそう

6
00:00:19,510 --> 00:00:20,690
パパ?

7
00:04:03,670 --> 00:04:06,170
- 捜しに行くわ
- 戻ってくるわよ

...

Poll
    Would you pay 50 USD for lifetime ad-free account?
  • Yes

     (5 %)
  • No

     (83 %)
  • Only if I get some extra features.

     (12 %)