Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!The Walking Dead (2010) S02E02 - Farsi subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| The.Walking.Dead.S02E02.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-CtrlHD |
Subtitles preview
- Filename
- The Walking Dead - 02x02 - Bloodletting.720p
- Name
- the walking dead - 02x02 - bloodletting_720p
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:20.484 00:00:22.084 - من اين طرز نگاهت رو مي شناسم
2 00:00:22.219 00:00:24.319 - بعدش ديگه حرف نمي زني
3 00:00:24.453 00:00:26.721 - بالاخره ميخواي بهم بگي؟
4 00:00:26.788 00:00:28.256 - امروز صبح دعوامون شد
5 00:00:28.390 00:00:30.258 - خيلي وضعيت بد و ناراحت کننده اي بود
6 00:00:30.392 00:00:32.827 - متاسفم عزيزم . مردها ، بعضي وقتها خيلي عوضي ميشن
7 00:00:32.894 00:00:34.362 - واقعيتش اينه که اگه راستش رو بخواي
8 00:00:34.430 00:00:35.863 - تقصير اون نبود
9 00:00:35.998 00:00:37.732 - آه ، فهميدم
10 00:00:37.833 00:00:39.566 - اون واقعا سعي مي کرد که منطقي باشه
11 00:00:39.700 00:00:42.569 - و همين باعث ميشد من بيشتر حرص بخورم
12 00:00:45.006 00:00:48.175 - خدايا ، بعضي وقتها دلم ميخواد اونم همينطوري رفتار کنه
13 00:00:48.243 00:00:49.709 - و عصباني بشه
14 00:00:49.844 00:00:51.278 - اگه فکر ميکنه خيلي عوضي هستم ، بهم بگه
15 00:00:51.379 00:00:54.581 - ...به جاش خيلي
Statistics
| Number of downloads | 109 |
| Number of units | 567 |
| Number of lines | 607 |
| Number of lines per unit | 1.07 |
| Number of characters | 14K |
| Number of characters per line | 23.33 |
No comments
Comments