Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for The Walking Dead (2010) S04E14.

Episode information

Title The Walking Dead (2010)
Type TV Series
Season 4
Episode 14
Episode type Ordinary
Episode title The Grove

Subtitle info

ID y9wu
Created Apr 18, 2014, 1:00:36 PM
Contributor Anonymous
Language Farsi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Walking.Dead.S04E14.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-Cyphanix.
The.Walking.Dead.S04E14.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-Cyphanix

Subtitles preview

Filename
The Walking Dead - S4 E14
Name
the walking dead - s4 e14
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:02:2.122 00:02:4.523
  1. میتونی بخوابی لیزی ، من بیدارم
2 00:02:4.525 00:02:6.658
  1. اگه مشکلی پیش بیاد من میتونم جودیث رو بغل کنم
3 00:02:6.660 00:02:8.560
  1. میتونم کمک کنم
4 00:02:8.562 00:02:10.863
  1. فکر میکنی واقعا میتونی کمکم کنی ؟
5 00:02:10.865 00:02:13.132
  1. میدونم که میتونم ، خانم
6 00:02:19.139 00:02:21.607
  1. به نظرتون اونجا بچه هم هست ؟
7 00:02:21.609 00:02:23.809
  1. توی ترمینوس
8 00:02:23.811 00:02:26.445
  1. حتما پدر و مادرشون مراقبشون بودن
9 00:02:26.447 00:02:28.647
  1. همونطور که تایریس شماها رو نجات داد
10 00:02:28.649 00:02:31.650
  1. من تایریس رو نجات دادم
11 00:02:31.652 00:02:34.353
  1. اون افراد داشتن بهش تیراندازی میکردن
12 00:02:34.355 00:02:36.421
  1. منم بهشون شلیک کردم
13 00:02:38.424 00:02:40.626
  1. اول یه مرد، بعدش یه زن
14 00:02:44.464 00:02:47.566
  1. نمیخواستم به سرش شلیک کنم
15 00:02:47.568 00:02:49.635
  1. مجبور شدی

Statistics

Number of downloads 60
Number of units 478
Number of lines 503
Number of lines per unit 1.05
Number of characters 10K
Number of characters per line 20.93

No comments