The Walking Dead (2010) - S02E09 - Triggerfinger - Slovenski podnapisi

Rating: Awaiting 5 votes (2 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 1489938

Uploader climax

Date 21.02.2012 @ 20:54:47

OMDb 438404

Subtitle info

Language Slovenian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 10.7 KiB

File count 1

Downloads 1648

Release

The.Walking.Dead.S02E09.HDTV.XviD-ASAP

The.Walking.Dead.S02E09.720p.HDTV.x264-IMMERSE

Episode info

Season 2

Episode 9

Title Triggerfinger

Original subtitle info

Subtitle The Walking Dead (2010)

Uploader theGrimm

Relation adaptation

Description

Rick, Hershel in Glenn se borijo proti novim sovražnikom. Mrtvim in živim.

Shane najde Lori na cesti in napne vse sile, da bi jo pripravil do tega, da se vrne na kmetijo.


Dodan uvod in zaključek.

TVRip

Related

All subtitles for this episode

All subtitles for this episode in this language

All subtitles for this season

All subtitles for this season in this language

All subtitles for this series

All subtitles for this series in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Slovenski podnapisi Slovenski podnapisi Uploader Date
The Walking Dead 2010Season: 2 Episode: 9 Slovenski podnapisi The Walking Dead (2010)  Season: 2 Episode: 9   
The.Walking.Dead.S02E09.Triggerfinger.720p.WEB-DL...

Slovenski podnapisi 381 1 theGrimm 21.02.2012
Subtitle preview
1
00:00:00,034 --> 00:00:03,413
<i>Prej ...

2
00:00:03,618 --> 00:00:05,129
Pojdite stran. Mislim resno.

3
00:00:05,140 --> 00:00:05,995
Kaj je narobe z njo?

4
00:00:06,006 --> 00:00:07,314
Verjetno je pretresena.
Kje je Hershel?

5
00:00:07,325 --> 00:00:09,450
Kje je bar v mestu?
Tam ga bomo našli.

6
00:00:09,464 --> 00:00:11,645
Torej moram sama v mesto,
da pripeljem Ricka nazaj.

7
00:00:11,656 --> 00:00:13,440
Ga hočeš? Sama pojdi.
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (8 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (17 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (17 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (5 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)