The Walking Dead (2010) - S02E11 - Judge, Jury, Executioner - Slovenski podnapisi

Rating: Awaiting 5 votes (3 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Slovenski podnapisi Slovenski podnapisi Uploader Date
The Walking Dead 2010Season: 2 Episode: 11 Slovenski podnapisi The Walking Dead (2010)  Season: 2 Episode: 11   
The.Walking.Dead.S02E11.HDTV.x264-ASAP The.Walkin...

Slovenski podnapisi 1000 1 jdinic3 13.03.2012
The Walking Dead 2010Season: 2 Episode: 11 Slovenski podnapisi The Walking Dead (2010)  Season: 2 Episode: 11   
The.Walking.Dead.S02E11.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-...

Slovenski podnapisi 467 1 theGrimm 07.03.2012
Subtitle preview
1
00:00:00,067 --> 00:00:03,650
Prejšnjič.

2
00:00:03,815 --> 00:00:05,879
Odpeljal ga bom na glavno cesto,
poslal na svojo pot.

3
00:00:05,948 --> 00:00:08,355
To je moja žena.
To je moj sin.

4
00:00:08,493 --> 00:00:10,543
Šel sem v šolo z Maggie,
za božjo voljo!

5
00:00:10,679 --> 00:00:11,637
Shane, ne!

6
00:00:12,110 --> 00:00:14,467
- To je moja odločitev!
- Ne verjamem, da jih lahko ščitiš.

7
00:00:20,209 --> 00:00:22,959
...

posted: about two years ago

Hvala.
posted: about two years ago

Tudi za:

The.Walking.Dead.s02e11.720p.hdtv.x264-compulsion
posted: about two years ago


Editor
Veteran
Hvala, ampak škoda, da si se lotil te serije, za katero redno in hitro prihajajo prevodi iz TVja.
posted: about two years ago

Za to epizodo bodo naslednji teden s tv-ja, zaradi tehničnih težav
posted: about two years ago

se strinjam z jdinic3.. bolje bi bilo da prevajaš kakšno serijo za katero ni prevodov z TV-ja osebno jih gledam zelo dost za katere ni prevodov..
[ This message was edited by IlluzN on 03-07-2012 03:24:34 ]
Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (8 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (17 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (17 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (5 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)