Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
The Walking Dead (2010) S03E14 - Slovenian subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Notes
Guverner zajame Andreo, ki zbeži iz Woodburyja, medtem v Tyreesovi skupini postane napeto.
Izdajalec poskuša sabotirati sestanek med Rickom in guvernerjem.
TVRip.
Izdajalec poskuša sabotirati sestanek med Rickom in guvernerjem.
TVRip.
Releases
| The.Walking.Dead.S03E14.HDTV.x264-ASAP |
| The.Walking.Dead.S03E14.720p.HDTV.x264-IMMERSE |
| The.Walking.Dead.S03E14.480p.HDTV.x264-mSD |
| The.Walking.Dead.S03E14.480p.HDTV.x264-SM |
| The.Walking.Dead.S03E14.HDTV.XviD-Snake |
| The.Walking.Dead.S03E14.HDTV.XviD-AFG |
Subtitles preview
- Filename
- The.Walking.Dead.S03E14.HDTV.x264-ASAP
- Name
- the_walking_dead_s03e14_hdtv_x264-asap
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:0.804 00:00:4.041 - Ne postavljaj mi
- po vsem tem ultimata.
2 00:00:4.132 00:00:7.256 - <i>Prejšnjič v Živih mrtvecih ...</i>
3 00:00:7.380 00:00:9.380 - Ne poškoduj je.
4 00:00:10.223 00:00:12.223 - Ne!
5 00:00:12.735 00:00:14.329 - Rad bi Michonne.
6 00:00:14.330 00:00:16.414 - Predajte jo in je konec.
7 00:00:16.695 00:00:18.021 - Kaj pa vajin dogovor?
8 00:00:18.022 00:00:20.896 - Prej ali slej
- bomo morali odstraniti Ricka.
9 00:00:20.999 00:00:22.974 - Naredili bomo kar koli,
- da lahko ostanemo.
10 00:00:22.975 00:00:24.173 - Na voljo smo vam.
11 00:00:24.174 00:00:25.716 - Z Rickom sva določila pravila.
12 00:00:25.717 00:00:27.125 - Kakšna pravila?
13 00:00:27.126 00:00:29.126 - Vojskovali se bomo.
14 00:00:53.500 00:00:55.583 - Samo še malo.
15 00:01:11.866 00:01:13.948 - Izvoli.
Statistics
| Number of downloads | 379 |
| Number of units | 299 |
| Number of lines | 429 |
| Number of lines per unit | 1.43 |
| Number of characters | 8K |
| Number of characters per line | 19.36 |
No comments
Comments