Poster for The Walking Dead (2010) S03E16.

Episode information

Title The Walking Dead (2010)
Type TV Series
Season 3
Episode 16
Episode type Ordinary
Episode title Welcome to the Tombs

Subtitle info

ID jTIy
Created Jul 17, 2014, 3:46:36 PM
Contributor jdinic3
Language Slovenian
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Notes

Rick mora s skupino pošteno premisliti, ali je zapor vreden tega, da ga ubranijo, saj jim grozi guvernerjev neizogiben napad.

Zaključek sezone.

TVRip

Releases

The.Walking.Dead.S03E16.HDTV.XviD-AFG
The.Walking.Dead.S03E16.HDTV.x264.REPACK-EVOLVE
The.Walking.Dead.S03E16.HDTV.XVID-NYDIC
The.Walking.Dead.S03E16.HDTV.XviD-2HD
The.Walking.Dead.S03E16.HDTV.XviD-BiT

Subtitles preview

Filename
The.Walking.Dead.S03E16.HDTV.XviD-AFG
Name
the_walking_dead_s03e16_hdtv_xvid-afg
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.128 00:00:2.413
  1. Moram od tod, vidva pa tudi.
2 00:00:3.630 00:00:6.805
  1. <i>Prejšnjič v Živih mrtvecih ...</i>
3 00:00:6.925 00:00:8.925
  1. Takoj ko zagledate Michonne,
  2. začnite streljati.
4 00:00:8.975 00:00:11.058
  1. Ubijte druge,
  2. ona naj ostane živa.
5 00:00:11.834 00:00:13.834
  1. Ne bom te rotil.
6 00:00:15.264 00:00:18.572
  1. Lahko ostanemo in se bojujemo
  2. ali gremo.
7 00:00:18.901 00:00:21.813
  1. Vedel si, da bo šla, kajne?
  2. –Povedala mi je.
8 00:00:53.988 00:00:57.326
  1. Priznati moram,
  2. da je to naredilo name vtis.
9 00:00:57.743 00:01:3.125
  1. S tem,
  2. da si si umazal roke, si tvegal.
10 00:01:6.962 00:01:13.471
  1. Naše zombije smo imeli
  2. na zalogi za lov na glavo Michonne.
11 00:01:13.721 00:01:18.561
  1. Uporabil bi jih za kogarkoli,
  2. ki bi se prikazal.
12 00:01:18.644 00:01:21.483
  1. To je res. Hej, hej.
13 00:01:23.192 00:01:27.156
  1. In ker jih nismo imeli,
  2. si jih zažgal.
14 00:01:29.158 00:01:31.828
  1. Osem mojih mož je umrlo.
15 00:01:38.293 00:01:40.756
  1. To veš, kajne?

Statistics

Number of downloads 354
Number of units 261
Number of lines 349
Number of lines per unit 1.34
Number of characters 6K
Number of characters per line 19.23

No comments