Not migrated

Subtitles had not been migrated yet, some functions may not work.
Poster for The Walking Dead (2010) S01E01.

Episode information

Title The Walking Dead (2010)
Type TV Series
Season 1
Episode 1
Episode type Ordinary
Episode title Days Gone Bye

Subtitle info

ID 4bgO
Created Nov 8, 2010, 11:27:53 AM
Contributor kocijan
Language Slovenian
Format SubRip
FPS 23.976


User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Walking.Dead.S01E01.HDTV.XviD-FQM

Contributions

Contributor Role Share
kocijan Uploader 0.0%

Subtitles preview

Preview not available.

Statistics

Number of downloads 2K
Number of units 0
Number of lines 299
Number of lines per unit 0.0
Number of characters 0
Number of characters per line 0.0

jane

by jane » Sep 18, 2011, 1:40:20 PM

Hvala.

kocijan

by kocijan » Nov 8, 2010, 9:26:30 PM

Hvala,izšel je že drugi del,po možnosti malo hitreje ker tvoji podnapisi so res dobri
Če s tem misliš mene, naj ti povem, da te serije ne prevajam. To je samo priredba za hdtvrip iz podnapisov za hd, in sicer za tvrip podnapise. Verjetno bo uporabnik, ki je prevedel prvi del, prevedel tudi drugega, pa mogoče bodo naložili še tvrip podnapise.

klepar

by klepar » Nov 8, 2010, 12:43:47 PM

Hvala,izšel je že drugi del,po možnosti malo hitreje ker tvoji podnapisi so res dobri in če se da za 720×264 ker to se pa splača pogledat v čim boljši kakovosti.

matejjuric

by matejjuric » Nov 8, 2010, 11:37:31 AM

Hvala za priredbo, Kocijan.