Subtitles | The Walking Dead | S1E3 | Tell It to the Frogs | 2010

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

amoroso

Poor subtitle quality.	0
File is not a subtitle!	0
Wrong movie or episode entry.	0
Wrong language.	0
Wrong release.	0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such).	0

TVRip

The.Walking.Dead.S01E03.HDTV.XviD-FQM
The.Walking.Dead.S01E03.720p.HDTV.x264-CTU

Filename

The.Walking.Dead.S01E03.Tell.it.to.the.Frogs.HDTV.XviD-FQM

Name

the_walking_dead_s01e03_tell_it_to_the_frogs_hdtv_xvid-fqm

Content preview

#	Start	End	Lines
1	00:00:33.728	00:00:36.821	Točno tako. Slišal si me.
2	00:00:37.020	00:00:40.147	Imaš težave? Povej, če si moški,
3	00:00:40.772	00:00:44.272	ali pa me prijavi nadrejenim, če si tak pezde.
4	00:00:44.481	00:00:49.649	Prav si slišal, pezde. Nisi gluh.
5	00:00:49.899	00:00:56.109	Prijavi me nadrejenim, ali pa me kušni v mojo belo rit.
6	00:00:58.276	00:01:1.444	Ja, točno tako. Dobro si slišal.
7	00:01:1.694	00:01:4.819	Idiot me je hotel udariti...
8	00:01:9.612	00:01:15.614	Moral bi videti njegov obraz, ko sem mu izbil sprednje zobe.
9	00:01:18.156	00:01:21.990	Pet komadov. Pok! Pok! Kar tako.
10	00:01:25.242	00:01:30.451	O, bog... 16 mesecev v vojaškem zaporu.
11	00:01:30.743	00:01:33.740	Toliko so me stali ti zobje.
12	00:01:35.244	00:01:38.869	Bilo je hudo.
13	00:01:40.912	00:01:44.038	Vendar je bilo vredno vsake minute...
14	00:01:44.704	00:01:49.498	Da sem le videl pizduna, kako je pljuval zobe.
15	00:01:53.915	00:01:56.913	Ja, bilo je vredno vsake minute.