The Walking Dead (2010) - Complete season 2 - Srpski (latinica) titlovi

Rating: Awaiting 5 votes (1 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 2233066

Uploader Males

Date 03.02.2013 @ 15:50:07

OMDb 438404

Subtitle info

Language Serbian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS N/A

Size 132.06 KiB

File count 13

Downloads 2249

Release

The.Walking.Dead.S02.720p.Bluray.DD5.1.x264-DON

The.Walking.Dead.S02.Season.2.with.Extras.720p.BluRay.x264-MIKY

Episode info

Season 2

Episode This entry contains subtitles for a complete season.

Description

Prevod: Ziledin
Obrada: Maleš

Related

All subtitles for this episode

All subtitles for this episode in this language

All subtitles for this season

All subtitles for this season in this language

All subtitles for this series

All subtitles for this series in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Srpski (latinica) titlovi Srpski (latinica) titlovi Uploader Date
The Walking Dead 2010Season pack: 2 Srpski (latinica) titlovi The Walking Dead (2010)  Season pack: 2  
The.Walking.Dead.S02.DVDRip.XviD-PFa

Srpski (latinica) titlovi 1149 1 zeljac 01.03.2013
Subtitle preview
1
00:00:19,848 --> 00:00:24,992
<i>Gubim nadu da me čuješ.
Uvek postoji šansa.</i>

2
00:00:25,289 --> 00:00:30,376
<i>Tanka šansa. Sada se sve
svodi na tanke šanse.</i>

3
00:00:31,384 --> 00:00:34,042
<i>Trudio sam se da sve
uradim kako treba.</i>

4
00:00:34,368 --> 00:00:39,185
Da sačuvam ljude.
Trudio sam se, Morgane.

5
00:00:40,278 --> 00:00:42,359
<i>Trudio sam se.</i>

6
00:00:44,867 --> 00:00:50,392
Naša grupa se smanjila.
Nova žrtva. Prekjuče.

7
...

posted: about one year ago

hvala za prevod, odgovara i za The.Walking.Dead.S02.Season.2.with.Extras.720p.BluRay.x264-MIKY
Rating: 
Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (17 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)