Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

The Watch (2012) - Finnish subtitles

   Subtitles tools
Poster for The Watch (2012).

Movie information

Title The Watch (2012)
Type Movie

Subtitle info

ID 23Uf
Created Nov 9, 2012, 9:23:07 PM
Contributor Grzesiek11
Language Finnish
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Watch.2012.DVDRip.XViD-PLAYNOW

Subtitles preview

Filename
The.Watch.DVDRip.XViD-PLAYNOW
Name
the_watch_dvdrip_xvid-playnow
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.000 00:00:4.074
  1. Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
2 00:00:43.600 00:00:47.200
  1. Suomennos: jiihem, racer, Huzko &
  2. Michael T. Francis Pinmontagne
3 00:00:47.520 00:00:50.400
  1. SUBHEAVEN.ORG
4 00:00:51.440 00:00:56.080
  1. Mitä tuolla on, tuolla
  2. suuressa tuntemattomassa?
5 00:00:56.120 00:01:0.720
  1. Ja mitä sen takana on? Mitä on
  2. takana olevan takana?
6 00:01:0.880 00:01:6.560
  1. Vastaus on, en tiedä. Ja suoraan
  2. sanottuna en halua tietää, -
7 00:01:6.720 00:01:11.000
  1. sillä tiedän ettei sitä voi verrata
  2. parhaaseen kaupunkiin -
8 00:01:11.160 00:01:16.680
  1. parhaassa maassa universumin
  2. parhaalla planeetalla.
9 00:01:16.840 00:01:22.440
  1. Glenview, Ohio. USA.
  2. Planeetta Maa.
10 00:01:23.880 00:01:26.880
  1. Täällä Glenview'ssa me
  2. arvostamme moninaisuutta.
11 00:01:27.040 00:01:30.480
  1. Itse olen ystävä intialaisen
  2. miehen nimeltä Clyde kanssa.
12 00:01:30.640 00:01:33.360
  1. Ja rouva Kimin, mahtavan
  2. korealaisen lesken.
13 00:01:33.520 00:01:38.080
  1. Hei, rouva Kim. Ruiskuta minua,
  2. kastele minut, naapuri.
14 00:01:38.720 00:01:41.680
  1. Aurinko suihku,
  2. hauska suihku.
15 00:01:41.840 00:01:45.400
  1. Minulla ei ole vielä yhtään mustaa
  2. ystävää, mutta minä etsin.

Statistics

Number of downloads 2K
Number of units 992
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.82
Number of characters 51K
Number of characters per line 28.68
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0