Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
The Water Diviner (2014) - Croatian subtitles
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| The.Water.Diviner.2014.720p.BluRay.x264-ShAaNiG |
Subtitles preview
- Filename
- The.Water.Diviner.2014.720p.BluRay.x264-ShAaNiG
- Name
- the_water_diviner_2014_720p_bluray_x264-shaanig
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:26.923 00:00:30.923 - www. titlovi. com
2 00:00:33.923 00:00:38.840 - IZVOR NADE
3 00:00:41.547 00:00:43.046 - <i>Inspirirano istinitim događajima</i>
4 00:01:34.121 00:01:35.121 - Za pet minuta, zapovjedniče?
5 00:01:37.620 00:01:39.287 - Čekamo do svitanja.
6 00:01:43.869 00:01:44.912 - Čekamo do svitanja.
7 00:02:13.366 00:02:14.738 - Donesi mi moj dalekozor s konja.
8 00:02:15.155 00:02:16.030 - Ali, zapovjedniče...
9 00:02:16.656 00:02:17.572 - Idi!
10 00:02:24.612 00:02:27.113 - <i>20. prosinac 1915 Gallipoli, Turska</i>
11 00:02:30.444 00:02:32.445 - 47-a regimenta!
12 00:02:33.154 00:02:34.652 - Spremi se za napad!
13 00:02:35.528 00:02:37.903 - Alah je velik!
- - Alah je velik!
14 00:02:38.276 00:02:40.360 - Alah je velik!
- - Alah je velik!
15 00:02:40.859 00:02:42.901 - Alah je velik!
- - Alah je velik!
Statistics
| Number of downloads | 2K |
| Number of units | 937 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.2 |
| Number of characters | 28K |
| Number of characters per line | 25.62 |
Comments