Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
The Wire (2002) S02E01 - Farsi subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| the.wire.s02e01.dvdrip.xvid-ffndvd |
Subtitles preview
- Filename
- The.Wire.S02E01
- Name
- the_wire_s02e01
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:19.685 00:00:21.550 - خايه هام دارن يخ مي زنن
2 00:00:22.388 00:00:26.415 - زياد هم بد نيست ... خوب گوش بده
- چند ماه ديگه بهار مي شه
3 00:00:27.527 00:00:28.892 - بهار آره؟
4 00:00:29.729 00:00:33.825 - گوش بده
- روساي تو بهت لطف كردن و تو رو اينجا فرستادن
5 00:00:33.933 00:00:37.425 - از مركز به واحد مارين
- 7672به گوشم
6 00:00:38.471 00:00:42.874 - تماس اضطراري از طرف يك قايق خصوصي داشتيم
- كشتي سفيد شصت فوتي .. موتورهاي كشتي خراب شدند
7 00:00:43.409 00:00:45.309 - محلش كجاست مركز؟
8 00:00:45.711 00:00:50.114 - كانال كنار پل
- تقريبا 2000 يارد دورتر از اسكله
9 00:00:51.317 00:00:53.217 - ما به اين مشكل رسيدگي مي كنيم
10 00:01:14.807 00:01:16.604 - پدرم قبلا ها اونجا كار مي كرده
11 00:01:16.709 00:01:18.870 - بت استيل؟
- توي كارخونه كشتي سازي اونجا ... آره؟
12 00:01:18.978 00:01:23.312 - من هم يك عمويي داشتم كه اونجا به عنوان ناظر بود
- البته 78 سالگي گذاشت كنار
13 00:01:23.749 00:01:25.307 - پدر من هم توي 73 سالگي گذاشت كنار
14 00:01:28.621 00:01:30.885 - قايق مهموني؟
- از اون خوشكل هاش ... اره
15 00:01:30.990 00:01:34.084 - بيشتر از يك موتور داره مگه نه؟
- احتمالا دچار يك مشكل الكتريكي شده
Statistics
| Number of downloads | 244 |
| Number of units | 594 |
| Number of lines | 887 |
| Number of lines per unit | 1.49 |
| Number of characters | 23K |
| Number of characters per line | 26.32 |
No comments
Comments