Partially authorised subtitle
This subtitle has been automatically authorised because it passes basic correctness criteria. It has not yet been checked by actual editors so the subtitle could be inappropriate/mismatched.

The Witches of Oz (2011) - Farsi - Subtitles

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 1557535

Date 01.04.2012 @ 14:05:58

OMDb 441049

Subtitle info

Language Farsi

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS N/A

Size 29.81 KiB

File count 1

Downloads 48

Release

The.Witches.of.Oz.EXTENDED.UNCUT.DL.1080p.x264-LeetHD

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
1
00:00:08,832 --> 00:00:21,832
تقديم به تمام پارسي زبان هاي جهان
MTترجمه شده توسط 1023

2
00:00:24,833 --> 00:00:30,375
در گذشته هاي دور
مردمي درجهان بودند که داراي
قدرت کامل جادو بودند

3
00:00:31,500 --> 00:00:36,292
ارزش هاش ؟ جادوگراي مرد وزن
ودر کنارشون موجود هاي شگفت انگيز

4
00:00:36,417 --> 00:00:42,708
يک شخصي با قلبي پاک براي خوشبختي به هرکسي که ميخواست جادو گري آموزش ميداد

5
00:00:44,167 --> 00:00:49,375
اما بيشتر مردم قصد تاريک وشومي
...داشتند

6
00:00:49,500 --> 00:00:53,000
چه کسي ميخواهد بر جهان تسلط کند
(پادشاه جهان شود)

...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (8 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (17 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (5 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)