Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for The Wolf of Wall Street (2013).

Movie information

Title The Wolf of Wall Street (2013)
Type Movie

Subtitle info

ID 8IEt
Created Mar 13, 2014, 10:39:53 PM
Contributor Anonymous
Language Farsi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Wolf.of.Wall.Street.2013.1080p.BluRay.x264-AMIABLE

Subtitles preview

Filename
The.Wolf.of.Wall.Street.2013.720p.BluRay.X264-AMIABLE
Name
the_wolf_of_wall_street_2013_720p_bluray_x264-amiable
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:33.775 00:00:44.944
  1. ارائه اي مشترک از تيم هاي
  2. <font color=red>TvShow.ir
  3. <font color=blue>TvWorld.Info
2 00:00:45.639 00:00:46.683
  1. <i>....دنياي سرمايه‌گذاري</i>
3 00:00:47.631 00:00:49.029
  1. <i>.ميتونه يه جنگل باشه</i>
4 00:00:49.655 00:00:51.674
  1. <i>.گاوها، خرس‌ها</i>
5 00:00:52.513 00:00:53.666
  1. <i>.خطر در هر پيچ در کمينه</i>
6 00:00:54.405 00:00:59.082
  1. <i>'به همين دليله که ما در 'استراتون اُک‌مانت
  2. .در بهترين بودن، به خودمون افتخار ميکنيم</i>
7 00:00:59.859 00:01:4.504
  1. <i>حرفه‌اي هاي آموزش ديده، تا شمارو
  2. .در بحبوحه‌هاي مالي راهنمايي کنند</i>
8 00:01:4.704 00:01:6.053
  1. <i>.استراتون اُک‌مانت</i>
9 00:01:6.975 00:01:7.948
  1. <i>.ثبات</i>
10 00:01:8.352 00:01:10.085
  1. <i>.امانت‌داري</i>
11 00:01:11.480 00:01:13.979
  1. <i>.سربلندي</i>
12 00:01:15.233 00:01:16.479
  1. .يک
13 00:01:16.480 00:01:20.462
  1. .دو... سه
14 00:01:24.532 00:01:28.427
  1. بيست‌وپنج هزار دلار برا اولين
  2. .تخم‌حرومي که بزنه تو وسط هدف
15 00:01:28.627 00:01:31.120
  1. .بجنب، بزن بريم

Statistics

Number of downloads 138
Number of units 3K
Number of lines 4K
Number of lines per unit 1.32
Number of characters 110K
Number of characters per line 25.82

No comments