Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

The Woman in Black (2012) - Finnish subtitles

   Subtitles tools
Poster for The Woman in Black (2012).

Movie information

Title The Woman in Black (2012)
Type Movie

Subtitle info

ID Ifkj
Created Apr 3, 2013, 4:30:02 AM
Contributor Anonymous
Language Finnish
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Woman.in.Black.DVDRIP

Subtitles preview

Filename
The Woman in Black 2012 BRRip XviD AbSurdiTy
Name
the woman in black 2012 brrip xvid absurdity
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.000 00:00:4.074
  1. Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
2 00:02:10.070 00:02:12.516
  1. Lapseni!
3 00:03:40.406 00:03:42.408
  1. Arthur...
4 00:03:58.423 00:04:1.825
  1. Isi!
  2. -Isi tulee.
5 00:04:4.929 00:04:7.773
  1. ERÄÄNTYNYT
6 00:04:13.771 00:04:18.333
  1. Tykkäätkö sinä tästä, isi?
  2. -Oikein paljon.
7 00:04:20.152 00:04:23.440
  1. Sinä et katsonut sitä kunnolla.
  2. -Katsoinpa!
8 00:04:25.032 00:04:29.435
  1. Tuossa olen minä, tuo on Nanny
  2. ja tuo on äiti.
9 00:04:29.745 00:04:32.794
  1. Ja tässä olet sinä.
10 00:04:33.790 00:04:40.355
  1. Miksi näytän noin surulliselta?
  2. -Sinulla on sellaiset kasvot.
11 00:04:40.755 00:04:45.317
  1. Ikävää että sinun pitää lähteä.
  2. -Niin minustakin.
12 00:04:45.635 00:04:49.640
  1. Mutta sitten vietetään
  2. koko viikonloppu maalla.
13 00:04:49.931 00:04:55.142
  1. Katso. Huominen, sitten torstai...
14 00:04:55.477 00:04:59.323
  1. ...ja sitten ollaan yhdessä taas.
15 00:05:3.860 00:05:7.148
  1. Olet ihan äitisi näköinen.

Statistics

Number of downloads 233
Number of units 336
Number of lines 510
Number of lines per unit 1.52
Number of characters 11K
Number of characters per line 21.82
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0