1 |
00:00:5.672 |
00:00:10.511 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 41580, 'name': 'theGrimm'}
|
-
FOLGER PARK
-
WASHINGTON, D.C.
|
2 |
00:00:25.275 |
00:00:29.029 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 41580, 'name': 'theGrimm'}
|
-
<i>Severno območje čisto.
-
Ni sledi o njem.</i>
|
3 |
00:00:29.112 |
00:00:31.198 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 41580, 'name': 'theGrimm'}
|
-
<i>Južni vhod čist.</i>
|
4 |
00:00:31.198 |
00:00:33.492 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 41580, 'name': 'theGrimm'}
|
-
Kamera ena,
-
premakni desno.
|
5 |
00:00:33.492 |
00:00:36.703 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 41580, 'name': 'theGrimm'}
|
-
Mulder, k zahodnemu vhodu.
|
6 |
00:00:38.288 |
00:00:40.332 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 41580, 'name': 'theGrimm'}
|
-
<i>Zahodna vrata, čisto.</i>
|
7 |
00:00:40.415 |
00:00:44.336 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 41580, 'name': 'theGrimm'}
|
-
<i>Dve, preverjam južni vhod.
-
-Središče parka čisto.</i>
|
8 |
00:00:44.336 |
00:00:47.506 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 41580, 'name': 'theGrimm'}
|
-
Avtobus.
-
-Tri, povečaj.
|
9 |
00:00:49.633 |
00:00:52.177 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 41580, 'name': 'theGrimm'}
|
-
Ostani v bližini, Mulder.
|
10 |
00:00:53.971 |
00:00:58.308 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 41580, 'name': 'theGrimm'}
|
-
Alfa je izstopil
-
na vzhodni postaji.
|
11 |
00:01:6.650 |
00:01:10.487 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 41580, 'name': 'theGrimm'}
|
-
<i>Alfa nadaljuje proti jugu.</i>
|
12 |
00:01:11.405 |
00:01:13.991 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 41580, 'name': 'theGrimm'}
|
-
<i>Ena, sledim osumljencu.</i>
|
13 |
00:01:15.409 |
00:01:18.537 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 41580, 'name': 'theGrimm'}
|
-
<i>Beta je navezal stik.</i>
|
14 |
00:01:18.829 |
00:01:22.124 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 41580, 'name': 'theGrimm'}
|
-
<i>Oprosti za zamudo.
-
-Je že v redu.</i>
|
15 |
00:01:22.124 |
00:01:24.334 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 41580, 'name': 'theGrimm'}
|
-
Ostanite na položajih.
|
Comments