Their First Mistake (1932) - Srpski (latinica) titlovi

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 1529745

Uploader moviemaster

Date 16.03.2012 @ 12:59:45

OMDb 333919

Subtitle info

Language Serbian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS N/A

Size 4.29 KiB

File count 1

Downloads 29

Release

Their.First.Mistake.(1932).DVDrip.(B&W)

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Srpski (latinica) titlovi Srpski (latinica) titlovi Uploader Date
Their First Mistake 1932 Srpski (latinica) titlovi Their First Mistake (1932)     Srpski (latinica) titlovi 102 1 Srle 19.07.2009
Their First Mistake 1932 Srpski (latinica) titlovi Their First Mistake (1932)    Srpski (latinica) titlovi 52 1 kvrle 26.07.2009
Subtitle preview
1
00:00:36,240 --> 00:00:40,400
Dobro jutro, dušo.
-Nemoj ti meni "dobro jutro".

2
00:00:40,440 --> 00:00:42,440
Gde si bio sinoć?

3
00:00:42,480 --> 00:00:46,040
Stanlio me vodio na predstavu.

4
00:00:46,080 --> 00:00:47,760
E vala dosta mi je.

5
00:00:47,800 --> 00:00:51,240
Uvek je "Stanlio hoće da idemo ovamo,
Stanlio hoće da idemo tamo".

6
00:00:51,280 --> 00:00:53,120
Idete mi bre na živce.

7
00:00:53,160 --> 00:00:55,560
Treba da te je sramota
kad te vide s njim.
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (1 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (2 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)