Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
These Final Hours (2013) - Croatian subtitles
User votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Notes
U filmu These Final Hours (Ti Posljednji Sati), pratimo posljednje sate čovjeka, <br />
koji u kaosu koji se odvija oko njega, želi stići na najveći "Kraj Svijeta Party", <br />
kako bi tamo dočekao kraj svijeta. <br />
Ali, usput naleti na 12-godišnjakinju koja traži svog oca, te joj odluči pomoći, <br />
i u konačnici joj barem privremeno spasi život, te se na neki način iskupi za sve <br />
svoje pogreške tijekom života.
koji u kaosu koji se odvija oko njega, želi stići na najveći "Kraj Svijeta Party", <br />
kako bi tamo dočekao kraj svijeta. <br />
Ali, usput naleti na 12-godišnjakinju koja traži svog oca, te joj odluči pomoći, <br />
i u konačnici joj barem privremeno spasi život, te se na neki način iskupi za sve <br />
svoje pogreške tijekom života.
Releases
| These.Final.Hours.2013.BluRay.720p.x264.YIFY |
| These.Final.Hours.2013.BluRay.1080p.x264.YIFY |
| These.Final.Hours.2013.BluRay.720p.H264.AAC-RARBG |
| These.Final.Hours.2013.BluRay.720p.x264-CADAVER |
| These.Final.Hours.2013.BluRay.720p.DTS.x264-CHD |
| These.Final.Hours.2013.BluRay.720p.x264.Ganool. |
| These.Final.Hours.2013.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool |
Contributions
| Contributor | Role | Share |
|---|---|---|
| miro844 | Translator | 0.0% |
Subtitles preview
Preview not available.
Statistics
| Number of downloads | 1K |
| Number of units | 791 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.41 |
| Number of characters | 22K |
| Number of characters per line | 20.37 |
No comments
Comments