Thir13en Ghosts (2001) - Suomi tekstitykset

{1}{1}23.976
{160}{220}Tekstityksen versionumero: 2.0|Päiväys: 02.01.2007.
{240}{360}Tämänkin tekstityksen tarjoaa
{365}{485}Suomennos
{500}{600}Oikoluku: Cotton
{1705}{1810}KOLMETOISTA AAVETTA
{3813}{3928}- Onko se pahana tänään?|- Paha on yksi tapa kuvailla sitä.
{3957}{4095}Mielipuolinen olisi paremmin kuvaava.|Tuntuu kuin hän hengittäisi niskaani.
{4112}{4226}Ammatillinen mielipiteeni on, että meidän|täytyy painua helvettiin täältä. Heti.
{4240}{4286}Mielipide huomioitu.
{4295}{4372}Putsatkaa tämä paikka|ja etsikää sitten vieraamme.
{4547}{4605}Minun pitää poistaa vähän paineita.
{4613}{4707}Tiedät rutiinin.|Tarvitsen sinua selvänä.
{4717}{4784}Tärkeimmät asiat ensin.
{4839}{4909}Missä hän on?
{4969}{5035}Näytä minulle missä hän piileksii.
{5395}{5494}Paskiainen! Sanoit, että hän tappoi vain|yhdeksän ihmistä! Täällä on 40 uhria!
{5501}{5620}Yhdeksän, kun hän oli elossa. Sen jälkeen on|tullut muutama lisää. Missä hän on, Dennis?
{5878}{5954}Kaikki ryhmät alphaan.|Tuokaa kuutio!
{6017}{6118}Miten tämä kaveri sai nimen|"Murskaaja"? Onko hän rekkakuski?
{6121}{6220}Yksinkertainen paikallisperinne|kuvaa siten manattavaa.
{6239}{6332}Ehkä siksi, että hän pilkkoi uhrinsa|niin moneen palaan kuin mahdollista.
{6391}{6492}- Inhoan hosumista.|- Tämä ei ole kuten muut.
{6496}{6564}- Saat kyllä bonuksen.|- Sinulla ei ole sellaisia rahoja.
{6568}{6647}Päivän päätteeksi yllätyt.|Mene nyt töihin.
{6812}{6933}Ole varovainen, Dennis.|Älä ole liian utelias.
{7005}{7058}Paskiainen!
{7070}{7160}Kuinka voit puolustella tekemisiäsi,|Cyrus? Sehän on silkkaa orjuuttamista!
{7167}{7255}Olet itsepintainen, Damon.|Entä sinä, Kalina?
{7261}{7352}Pidät yhä mukanasi noita|naurettavia elohopearaketteja.
...