Thir13en Ghosts (2001) - Suomi tekstitykset

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 304960

Uploader jaszor

Date 19.09.2008 @ 21:21:18

OMDb 334632

Subtitle info

Language Finnish

Format MicroDVD

Num. of CDs 1

FPS N/A

Size 19.09 KiB

File count 1

Downloads 431

Release

DVDRip.XviD-ViTE

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
{1}{1}23.976
{160}{220}Tekstityksen versionumero: 2.0|Päiväys: 02.01.2007.
{240}{360}Tämänkin tekstityksen tarjoaa
{365}{485}Suomennos
{500}{600}Oikoluku: Cotton
{1705}{1810}KOLMETOISTA AAVETTA
{3813}{3928}- Onko se pahana tänään?|- Paha on yksi tapa kuvailla sitä.
{3957}{4095}Mielipuolinen olisi paremmin kuvaava.|Tuntuu kuin hän hengittäisi niskaani.
{4112}{4226}Ammatillinen mielipiteeni on, että meidän|täytyy painua helvettiin täältä. Heti.
{4240}{4286}Mielipide huomioitu.
{4295}{4372}Putsatkaa tämä paikka|ja etsikää sitten vieraamme.
{4547}{4605}Minun pitää poistaa vähän paineita.
{4613}{4707}Tiedät rutiinin.|Tarvitsen sinua selvänä.
{4717}{4784}Tärkeimmät asiat ensin.
{4839}{4909}Missä hän on?
{4969}{5035}Näytä minulle missä hän piileksii.
{5395}{5494}Paskiainen! Sanoit, että hän tappoi vain|yhdeksän ihmistä! Täällä on 40 uhria!
{5501}{5620}Yhdeksän, kun hän oli elossa. Sen jälkeen on|tullut muutama lisää. Missä hän on, Dennis?
{5878}{5954}Kaikki ryhmät alphaan.|Tuokaa kuutio!
{6017}{6118}Miten tämä kaveri sai nimen|"Murskaaja"? Onko hän rekkakuski?
{6121}{6220}Yksinkertainen paikallisperinne|kuvaa siten manattavaa.
{6239}{6332}Ehkä siksi, että hän pilkkoi uhrinsa|niin moneen palaan kuin mahdollista.
{6391}{6492}- Inhoan hosumista.|- Tämä ei ole kuten muut.
{6496}{6564}- Saat kyllä bonuksen.|- Sinulla ei ole sellaisia rahoja.
{6568}{6647}Päivän päätteeksi yllätyt.|Mene nyt töihin.
{6812}{6933}Ole varovainen, Dennis.|Älä ole liian utelias.
{7005}{7058}Paskiainen!
{7070}{7160}Kuinka voit puolustella tekemisiäsi,|Cyrus? Sehän on silkkaa orjuuttamista!
{7167}{7255}Olet itsepintainen, Damon.|Entä sinä, Kalina?
{7261}{7352}Pidät yhä mukanasi noita|naurettavia elohopearaketteja.
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (8 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (17 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (17 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (5 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)