Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Poster for Third Eye (2014).

Movie information

Title Third Eye (2014)
Type Movie

Subtitle info

ID jXA2
Created Oct 2, 2014, 8:12:27 AM
Contributor suadnovic
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Third.Eye.2014.DVDRip.XviD-AQOS
Third.Eye.2014.DVDrip.400Mb

Subtitles preview

Filename
Third.Eye.2014.malajski. DVDRip.400MB
Name
third_eye_2014_malajski_ dvdrip_400mb
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:10.746 00:00:25.918
  1. Subtitle by Tok Muda...
2 00:00:26.746 00:00:27.918
  1. Mai turun!
3 00:00:28.247 00:00:29.648
  1. Awat hang jerit kt aku?!
4 00:00:29.649 00:00:30.889
  1. Aku bukan pekak!
5 00:00:31.184 00:00:32.822
  1. Ini dia. Dah siap dibaiki!
6 00:00:33.286 00:00:35.197
  1. Jangan pergi jauh sangat, ok? Jaga diri.
7 00:00:35.788 00:00:39.065
  1. Ok. Terima Kasih.
  2. <i>- Ye la</i> Nak baiki lampu lak.
8 00:00:39.892 00:00:42.099
  1. Pakai kat kepala. jaga diri, okay?
9 00:00:42.795 00:00:43.865
  1. Pergilah.
10 00:00:45.164 00:00:48.077
  1. Kau tak pekak kan?! aku dok panggil hang!
11 00:00:48.568 00:00:53.104
  1. Apa kebenda, rajaku?
  2. Apa yang kau nak, buah hatiku?
12 00:00:53.105 00:00:55.711
  1. Kau lapar tak?
  2. - Belen, jaga mulut kau!
13 00:00:55.908 00:00:59.945
  1. Nak aku basuh pungkok hang ka?!
  2. Nak aku suap hang ka?!
14 00:00:59.946 00:01:0.947
  1. Berhenti!
15 00:01:1.080 00:01:2.252
  1. Kau nak bodohkan aku ke?!

Statistics

Number of downloads 29
Number of units 637
Number of lines 730
Number of lines per unit 1.15
Number of characters 16K
Number of characters per line 23.16

No comments