Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Thor (2011).

Movie information

Title Thor (2011)
Type Movie

Subtitle info

ID rG8S
Created May 27, 2011, 11:53:04 AM
Contributor Anonymous
Language Indonesian
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Thor.2011.TS

Subtitles preview

Filename
Thor 2011
Name
thor 2011
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:20.324 00:00:29.411
  1. Penerjemah : ernichka77
2 00:01:11.602 00:01:13.002
  1. Tunggu itu.
3 00:01:13.906 00:01:16.006
  1. - Boleh aku nyalakan radio?
  2. - Tidak.
4 00:01:19.826 00:01:23.163
  1. Jane, kau tak bisa terus-menerus begini.
5 00:01:23.353 00:01:26.455
  1. Tujuh belas kemunculan terakhir
  2. sudah dapat diprediksi
6 00:01:26.455 00:01:27.520
  1. - sampai ke detik-detiknya
7 00:01:27.520 00:01:29.691
  1. Kau ahli astrofisika, bukan
  2. pengejar badai.
8 00:01:29.691 00:01:34.315
  1. Aku bilang ada hubungan antara
  2. gangguan atmosfer dan risetku.
9 00:01:34.315 00:01:35.177
  1. Erik, Aku...
10 00:01:35.177 00:01:39.195
  1. Aku takkan memintamu terbang sejauh
  2. ini, jika aku tak sepenuhnya yakin.
11 00:01:39.195 00:01:40.783
  1. Jane?
12 00:01:40.783 00:01:42.883
  1. Kukira kau mau melihat ini.
13 00:01:46.399 00:01:47.799
  1. Apa itu?
14 00:01:49.135 00:01:50.255
  1. Ya Tuhan!
15 00:01:54.326 00:01:56.732
  1. Kukira kau bilang itu cuma aurora
  2. yang samar.

Statistics

Number of downloads 892
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.52
Number of characters 36K
Number of characters per line 23.78

No comments