Partially authorised subtitle
This subtitle has been automatically authorised because it passes basic correctness criteria. It has not yet been checked by actual editors so the subtitle could be inappropriate/mismatched.
Related subtitles
  Title Language Indonesian - Subtitles Indonesian - Subtitles Uploader Date
Thor: The Dark World 2013 Thor: The Dark World (2013)    
Thor.The.Dark.World.2013.HDRip.XviD-AQOS Thor.The...

Indonesian 371 1 maztavi... 01.02.2014
Thor: The Dark World 2013 Thor: The Dark World (2013)    
Thor.The.Dark.World.2013.720p.WEBRip.XviD.AC3-RAR...

Indonesian 416 1 svea 02.02.2014
Thor: The Dark World 2013 Thor: The Dark World (2013)    
Thor.O.Mundo.Sombrio.2014.720p.BluRay.x264.BLOW.D...

Indonesian 943 1 20.02.2014
Thor: The Dark World 2013 Thor: The Dark World (2013)     
Thor.The.Dark.World.2013.BRRip.XviD.AC3-SANTi

Indonesian 210 1 24.02.2014
Thor: The Dark World 2013 Thor: The Dark World (2013)       Indonesian 139 1 24.02.2014
Thor: The Dark World 2013 Thor: The Dark World (2013)    
Thor.The.Dark.World.2013.BluRay.x264.YIFY

Indonesian 26 1 30.08.2014
Subtitle preview
1
00:00:00,100 --> 00:00:10,100
<font color=#7FE817>--- Original Subs By ---
Bambula</font>

2
00:00:10,200 --> 00:00:29,000
<font color=#FFFF00>Translated By Pein Akatsuki
http://sebuah-dongeng.blogspot.com/</font>

3
00:00:30,000 --> 00:00:33,074
Subtitles downloaded from Podnapisi.NET

4
00:00:35,398 --> 00:00:39,738
<i>Jauh sebelum lahirnya Cahaya,
Terdapat Kegelapan.</i>

5
00:00:39,740 --> 00:00:43,275
<i>Dan dari Kegelapan itu
Datanglah Peri Hitam.</i>

6
00:00:45,378 --> 00:00:47,079
<i>Seribu tahun lalu..,..</i>

7
00:00:47,081 --> 00:00:49,415
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (8 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (17 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (17 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (5 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)