Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Thor: The Dark World (2013) - English subtitles
Subtitle info
| ID | dM0p |
|---|---|
| Created | Nov 23, 2013, 7:36:53 AM |
| Contributor | suadnovic |
| Language | English |
| FPS | 29.97 (NTSC) |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Thor.The.Dark.World.2013.CAM.NEW.SOURCE.FULL.XViD-FANTA |
Subtitles preview
- Filename
- Thor.The.Dark.World.2013.CAM.NEW.SOURCE.FULL.XViD-FANTA_english
- Name
- thor_the_dark_world_2013_cam_new_source_full_xvid-fanta_english
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:32.311 00:00:36.511 - <i> Far before the light was born
- existing darkness. </ I>
2 00:00:36.957 00:00:41.032 - <i> of continuous darkness
- appeared dark elves. </ I>
3 00:00:42.500 00:00:46.701 - <i> millennia earlier ,
- the most scrupulous of them - Malekith - </ i>
4 00:00:46.861 00:00:51.377 - <i> Like to return to our universe
- eternal darkness. </ I>
5 00:00:53.679 00:00:58.194 - <i> Like evil
- achievable through the power of Ether - </ i>
6 00:00:58.618 00:01:2.690 - <i> ancient power capable
- only to ruin. </ i>
7 00:01:5.755 00:01:9.572 - <i> Malekith, attacked our Asgard. </ i>
8 00:01:17.207 00:01:21.136 - <i> Army
- led by my father - King Pine, </ i>
9 00:01:21.296 00:01:24.388 - <i> unseen battle waged against
- elves. </ I>
10 00:01:35.267 00:01:37.767 - <i> Send damned! </ I>
11 00:01:53.491 00:01:56.950 - <i> While the nine worlds
- stood in a line, </ i>
12 00:01:57.110 00:02:1.272 - <i> Malekith can release Etherium. </ I>
13 00:02:20.051 00:02:23.076 - <i> Asgard took the gun from his hands. </ I>
14 00:02:23.955 00:02:27.981 - <i> Without it, the dark elves were doomed. </ I>
15 00:02:41.315 00:02:46.486 - <i> Battle would be lost...
- Malekith sacrificed their own people. </ I>
Statistics
| Number of downloads | 25K |
| Number of units | 773 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.65 |
| Number of characters | 27K |
| Number of characters per line | 21.87 |
No comments
Comments