Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Tom à la ferme (2013) - English subtitles
Subtitle info
| ID | zKw4 |
|---|---|
| Created | Dec 18, 2014, 6:31:07 PM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | English |
| FPS | N/A |
User votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 1 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Tom.at.The.Farm.aka.Tom.a.La.Ferme.2013.m720p.BluRay.DD5.1.x264.HORiZON-ArtSubs |
Subtitles preview
- Filename
- Tom.at.The.Farm.aka.Tom.a.La.Ferme.2013.m720p.BluRay.DD5.1.x264.HORiZON-ArtSubs
- Name
- tom_at_the_farm_aka_tom_a_la_ferme_2013_m720p_bluray_dd5_1_x264_horizon-artsubs
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:31.458 00:00:32.758 - Today
2 00:00:40.833 00:00:43.958 - A part of me
3 00:00:51.250 00:00:54.375 - And I cannot
4 00:00:56.458 00:00:59.583 - Mourn.
5 00:01:3.750 00:01:5.833 - Because they forget
6 00:01:6.875 00:01:10.000 - All the synonyms
7 00:01:16.250 00:01:18.333 - Of "sadness".
8 00:01:20.417 00:01:22.500 - Now
9 00:01:27.708 00:01:30.833 - All that I can do
10 00:01:32.917 00:01:35.000 - Without you
11 00:01:37.083 00:01:39.167 - Is replace you.
12 00:01:43.333 00:01:44.633 - The hell with this.
13 00:05:15.833 00:05:17.133 - Hello?
14 00:05:26.249 00:05:27.549 - Hello?
15 00:06:33.958 00:06:35.258 - Hello?
Statistics
| Number of downloads | 970 |
| Number of units | 637 |
| Number of lines | 774 |
| Number of lines per unit | 1.22 |
| Number of characters | 17K |
| Number of characters per line | 22.25 |
No comments
Comments