Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Transformers (2007) - Indonesian subtitles
Subtitle info
| ID | ZYo5 |
|---|---|
| Created | Jan 22, 2015, 9:02:15 AM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | Indonesian |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Transformers.2007.HDDVD.720p.XviD-DON |
Subtitles preview
- Filename
- Transformers.2007.All.720p.1080p.BrRip.YIFY.Ganool.Shaanig.SPARKS
- Name
- transformers_2007_all_720p_1080p_brrip_yify_ganool_shaanig_sparks
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:0.000 00:00:25.000 - <font color="#00ccff">Wotakiya48</font>
- <font color="#ffff66">http://subscene.com/u/816232</font>
2 00:00:52.678 00:00:57.479 - <i>Sebelum kita mulai, ada sebuah Kubus.</i>
3 00:00:57.975 00:01:0.103 - <i>Kita tak tahu dari mana asalnya...</i>
4 00:01:0.185 00:01:2.483 - <i>...yang kita tahu
- dia memegang kekuatan...</i>
5 00:01:2.563 00:01:6.488 - <i>...untuk mencipta dunia
- dan mengisinya dengan kehidupan.</i>
6 00:01:6.942 00:01:10.071 - <i>Begitulah ras kami lahir.</i>
7 00:01:10.153 00:01:12.622 - <i>Pada suatu saat,
- kami hidup harmonis...</i>
8 00:01:12.698 00:01:14.621 - <i>...tapi seperti semua kekuatan besar...</i>
9 00:01:14.700 00:01:19.331 - <i>...ada yang memanfaatkannya
- untuk kebaikan, atau kejahatan.</i>
10 00:01:19.746 00:01:22.545 - <i>Maka mulailah perang...</i>
11 00:01:22.624 00:01:24.752 - <i>...sebuah perang
- yang menghancurkan planet kami...</i>
12 00:01:24.835 00:01:27.679 - <i>...hingga dipenuhi oleh kematian...</i>
13 00:01:28.171 00:01:32.927 - <i>...dan Kubus itu hilang terlempar jauh
- ke angkasa.</i>
14 00:01:33.552 00:01:36.101 - <i>Kami tercerai-berai
- di seberang galaksi...</i>
15 00:01:36.179 00:01:39.308 - <i>...berharap bisa menemukannya
- dan membangun kembali rumah kami...</i>
Statistics
| Number of downloads | 402 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 2K |
| Number of lines per unit | 1.36 |
| Number of characters | 52K |
| Number of characters per line | 23.39 |
No comments
Comments