Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Transformers: Dark of the Moon (2011) - Portuguese subtitles
Subtitle info
| ID | UrUT |
|---|---|
| Created | Sep 4, 2011, 2:45:07 AM |
| Contributor | giottopt |
| Language | Portuguese |
| FPS | 29.97 (NTSC) |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Transformers.3.Dark.of.the.Moon.2011.PPVRIP.IFLIX |
Subtitles preview
- Filename
- Transformers 3 Dark of the Moon 2011 PPVRIP IFLIX
- Name
- transformers 3 dark of the moon 2011 ppvrip iflix
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:40.169 00:00:44.177 - Em tempos fomos uma espécie de raça
- pacífica de seres mecânicos inteligentes.
2 00:00:46.474 00:00:48.937 - Mas, então, rebentou a guerra
3 00:00:49.522 00:00:52.569 - entre autobots, que
- lutaram pela liberdade
4 00:00:53.237 00:00:56.828 - e decepticons, que
- sonhavam com a tirania..
5 00:01:0.252 00:01:2.591 - Em número inferior fomos superados.
6 00:01:2.841 00:01:5.555 - a nossa derrota era mais que certa..
7 00:01:19.291 00:01:21.755 - Mas nos últimos dias de batalha.
8 00:01:21.880 00:01:24.719 - uma nave autobot conseguiu
- escapar do campo de batalha.
9 00:01:24.756 00:01:27.438 - transportava uma carga secreta.
10 00:01:27.474 00:01:30.481 - que podia ter mudado o
- destino do nosso planeta.
11 00:01:41.587 00:01:43.591 - Numa missão de desespero.
12 00:01:44.259 00:01:46.055 - A nossa última esperança.
13 00:01:58.873 00:02:1.252 - Uma esperança que desapareceu
14 00:02:7.140 00:02:9.060 - Observatório de Astronomia,
- Novo México, 1961
15 00:02:9.097 00:02:10.521 - Uma está aqui.
Statistics
| Number of downloads | 1K |
| Number of units | 2K |
| Number of lines | 3K |
| Number of lines per unit | 1.42 |
| Number of characters | 78K |
| Number of characters per line | 22.4 |
No comments
Comments