Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Transformers: Dark of the Moon (2011) - Dutch subtitles

   Subtitles tools
Poster for Transformers: Dark of the Moon (2011).

Movie information

Title Transformers: Dark of the Moon (2011)
Type Movie

Subtitle info

ID xS4z
Created Jul 29, 2014, 7:05:36 PM
Contributor Anonymous
Language Dutch
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Transformers.Dark.Of.The.Moon.2011.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
Transformers.Dark.Of.The.Moon.2011.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
Transformers.Dark.Of.The.Moon.2011.720p.Bluray.x264-MHD
Transformers.Dark.Of.The.Moon.2011.720p.BDRip.x264.AC3-ZERO
Transformers.Dark.Of.The.Moon.2011.1080p.BluRay.x264-SECTOR7
Transformers.Dark.Of.The.Moon.2011.BRRip.XviD-playXD
Transformers.3.Dark.of.the.Moon.2011.DVDRip.XviD-MAXSPEED
Transformers.Dark.Of.The.Moon.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON
Transformers.Dark.Of.The.Moon.2011.1080p.Bluray.x264.DTS-HDChina
Transformers.Dark.Of.The.Moon.2011.Repack.BluRay.720p.DTS.x264-CHD

Subtitles preview

Filename
Transformer.3.2011.1080p.BrRip.x264.YIFY(Ned.DVD)
Name
transformer_3_2011_1080p_brrip_x264_yify(ned_dvd)
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:43.920 00:00:46.589
  1. Ooit waren wij een vreedzaam volk...
2 00:00:46.714 00:00:50.048
  1. ...van intelligente,
  2. mechanische wezens.
3 00:00:50.218 00:00:53.053
  1. Maar toen kwam de oorlog...
4 00:00:53.220 00:00:56.803
  1. ...tussen de Autobots,
  2. die streden voor vrijheid...
5 00:00:56.932 00:01:0.882
  1. ...en de Decepticons,
  2. die ons wilden overheersen.
6 00:01:4.064 00:01:9.520
  1. We waren in de minderheid
  2. en onze nederlaag leek onafwendbaar.
7 00:01:22.665 00:01:25.370
  1. Maar vlak voor het eind
  2. van de oorlog...
8 00:01:25.501 00:01:28.372
  1. ...wist ייn Autobot-schip
  2. te ontsnappen.
9 00:01:28.504 00:01:31.041
  1. Het had een geheime lading
  2. aan boord...
10 00:01:31.173 00:01:34.459
  1. ...die het lot van onze planeet
  2. zou hebben veranderd.
11 00:01:45.103 00:01:46.562
  1. Een wanhopige missie.
12 00:01:47.605 00:01:49.729
  1. Onze laatste hoop.
13 00:02:2.286 00:02:4.907
  1. Een hoop die vervloog.
14 00:02:10.628 00:02:13.118
  1. VLA-RADIOTELESCOOP
  2. NEW MEXICO, 1961
15 00:02:13.296 00:02:17.081
  1. Daar eentje
  2. En daar nog eentje.

Statistics

Number of downloads 9K
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.48
Number of characters 57K
Number of characters per line 23.93
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0