Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Transformers: Dark of the Moon (2011) - Swedish subtitles
Subtitle info
| ID | SXwm |
|---|---|
| Created | Jul 10, 2013, 4:00:56 PM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | Swedish |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Transformers.Dark.Of.The.Moon.2011.480p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON |
Subtitles preview
- Filename
- Transformers.Dark.Of.The.Moon.2011.1080p.BluRay.x264.anoXmous_swe
- Name
- transformers_dark_of_the_moon_2011_1080p_bluray_x264_anoxmous_swe
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:1.000 00:00:4.074 - Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
2 00:00:43.710 00:00:46.372 - <i>En gång i tiden
- var vi en fridfull ras<i>
3 00:00:46.463 00:00:49.955 - <i>med intelligenta,
- mekaniska varelser.<i>
4 00:00:50.050 00:00:53.008 - <i>Men sen kom kriget...<i>
5 00:00:53.095 00:00:56.633 - <i>mellan Autobots,
- som slogs för frihet...<i>
6 00:00:56.723 00:01:0.215 - <i>och Decepticons,
- som drömde om tyranni.<i>
7 00:01:3.814 00:01:6.180 - <i>underlägsna och färre i antal...<i>
8 00:01:6.275 00:01:8.937 - <i>var vårt nederlag säkert.<i>
9 00:01:22.749 00:01:25.240 - <i>Men i krigets sista dagar,<i>
10 00:01:25.335 00:01:28.122 - <i>flydde ett skepp striden.<i>
11 00:01:28.213 00:01:30.829 - <i>Det hade en hemlig last,<i>
12 00:01:30.924 00:01:33.757 - <i>som skulle ha ändrat vår planets öde.
13 00:01:44.855 00:01:46.855 - <i>Ett desperat uppdrag,<i>
14 00:01:47.316 00:01:49.316 - <i>vårt sista hopp.<i>
15 00:02:2.039 00:02:4.496 - <i>Ett hopp som försvann.<i>
Statistics
| Number of downloads | 853 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 2K |
| Number of lines per unit | 1.58 |
| Number of characters | 63K |
| Number of characters per line | 26.22 |
No comments
Comments