Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Transporter: The Series (2012) S01E04.

Episode information

Title Transporter: The Series (2012)
Type TV Series
Season 1
Episode 4
Episode type Ordinary
Episode title Harvest

Subtitle info

ID -9At
Created Mar 21, 2014, 9:53:39 AM
Contributor Anonymous
Language Vietnamese
FPS 25 (PAL)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filename
transporter-_the_series_-_01x04_-_dead_drop.brrip-psig.duc12k_vie
Name
transporter-_the_series_-_01x04_-_dead_drop_brrip-psig_duc12k_vie
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:2.800 00:00:5.760
  1. <b>"Dead Drop"</b>
2 00:00:5.760 00:00:20.760
  1. <b><font color="#808080">Wellcome to: <font color="#FF0000">Taiphimhd.net</font></b>
  2. <i><font color=yellow>Uploader: iMe_Dragon</i>
  3. <font color=Green>Chúc Các Bạn Xem Phim Vui Vẻ!
  4. Dịch bởi Duc12k
3 00:00:21.000 00:00:24.074
  1. Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
4 00:00:42.680 00:00:44.840
  1. <i>CLGT?</i>
5 00:00:45.840 00:00:47.960
  1. Từ từ nào ku
6 00:00:51.610 00:00:54.890
  1. - <i>Aloo, Frank.</i>
  2. - Anh đợi một phút đã?
7 00:00:57.090 00:00:59.410
  1. - Chả an toàn gì cả.
  2. - <i>Cái gì không an toàn?</i>
8 00:00:59.490 00:01:1.050
  1. Mấy kiểu đi tổ lái ấy
9 00:01:1.130 00:01:5.250
  1. Này Frank, thế nên tôi chả bao giờ
  2. dám giao Sophie cho cậu
10 00:01:5.290 00:01:7.290
  1. - Sophie gì cơ?
  2. - <i>Thì Sophie đấy.</i>
11 00:01:7.330 00:01:9.290
  1. Cái xe mới tôi gọi là Sophie
12 00:01:9.970 00:01:12.170
  1. Ôi giời ơi, có phải thú cảnh đâu hả Dieter?
13 00:01:15.530 00:01:18.010
  1. Chả hiểu sao anh lại không dám đưa xe cho tôi
14 00:01:18.050 00:01:19.970
  1. Cần phải thương lượng đã
15 00:01:20.050 00:01:23.010
  1. - À thế là anh muốn nhờ tôi giúp gì.
  2. - Không, tôi chỉ cần một bộ đồ

Statistics

Number of downloads 17
Number of units 441
Number of lines 673
Number of lines per unit 1.53
Number of characters 17K
Number of characters per line 25.82

No comments