Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Transporter: The Series (2012) S01E07.

Episode information

Title Transporter: The Series (2012)
Type TV Series
Season 1
Episode 7
Episode type Ordinary
Episode title Give the Guy a Hand

Subtitle info

ID twM3
Created Oct 18, 2014, 6:50:00 AM
Contributor Anonymous
Language Farsi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Transporter.The.Series.S01E07.720p.BluRay_CityD

Subtitles preview

Filename
Transporter.The.Series.S01E07.720p.BluRay_CityDL
Name
transporter_the_series_s01e07_720p_bluray_citydl
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:8.345 00:00:11.234
  1. Transporter - The Series
2 00:00:12.197 00:00:15.566
  1. "Trojan Horsepower"
3 00:01:27.851 00:01:30.322
  1. ! برو، برو، برو
4 00:01:35.581 00:01:37.937
  1. ماشينو روشن کن مَرد
  2. ! ماشينو روشن کن ديگه
5 00:01:37.937 00:01:41.701
  1. مگه کَري ؟ -
  2. من دو دست لباس آوردم -
6 00:01:41.701 00:01:45.183
  1. قرار همين بود، من با
  2. کسي که لباس قرمز زندان تنشه
7 00:01:45.183 00:01:48.733
  1. . تا "مرسيل" رانندگي نميکنم
  2. حتماً تعقيبمون ميکنن
8 00:01:48.733 00:01:52.043
  1. يکيتون بايد از ماشين پياده بشه
  2. تا وقتي يکيتون پياده نشه، اين ماشين روشن نميشه
9 00:01:58.242 00:02:1.902
  1. تو شير؛ تو هم خط
10 00:02:9.616 00:02:12.729
  1. خط اومد
  2. باختي، برو بيرون
11 00:02:47.491 00:02:50.640
  1. پنج دقه ـست که اومدم بيرون
  2. همه اهالي "کورس" دنبالم هستن
12 00:02:50.640 00:02:54.043
  1. اي بابا، يعني يه مرد نميتونه در آرامش به مراسم ترحيم بره ؟
  2. ! برونش ديگه -
13 00:03:7.860 00:03:10.236
  1. ! دست بجنبون، مَرد
14 00:03:13.897 00:03:17.144
  1. جونم "ديتر" ؟ -
  2. اون لاستيک جديدا که واست سوار کردم چطورن ؟ -
15 00:03:17.144 00:03:20.680
  1. کارت چيه، "ديتر" ؟ -
  2. ... بايد يه چيزي توي گاراژ نشونت بدم -

Statistics

Number of downloads 16
Number of units 379
Number of lines 606
Number of lines per unit 1.6
Number of characters 12K
Number of characters per line 21.17

No comments