Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Transporter: The Series (2012) S02E03 - Farsi subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Transporter.The.Series.S02E03.HDTV.x264-2HD |
| Transporter.The.Series.S02E03.720p.HDTV.x264-2HD |
Subtitles preview
- Filename
- transporter.the.series.s02e03.hdtv.x264-2hd
- Name
- transporter_the_series_s02e03_hdtv_x264-2hd
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:9.638 00:00:12.782 2 00:00:14.278 00:00:17.996 3 00:00:41.874 00:00:43.806 - داری به چی نگاه می کنی؟
4 00:00:43.808 00:00:45.944 5 00:00:47.910 00:00:49.879 - جتمیر منتظرته
6 00:00:52.685 00:00:56.919 7 00:01:26.983 00:01:29.133 8 00:01:29.152 00:01:31.200 - آقای دون مغرورتر از اونی بود که خودش بیاد؟
9 00:01:31.219 00:01:32.737 - بهش سلامت رو می رسونم
10 00:01:32.857 00:01:34.365 - بسته کجاست؟
11 00:01:36.789 00:01:37.621 - ماشینت
12 00:01:37.639 00:01:38.371 - کت و شلوارت
13 00:01:38.389 00:01:39.725 - لهجه ات
14 00:01:40.081 00:01:42.606 - فکر می کنی جیمز باند هستی؟
15 00:01:42.835 00:01:45.121 - باند با خلافکارهای باهوش تر سر و کار داره
Statistics
| Number of downloads | 11 |
| Number of units | 632 |
| Number of lines | 688 |
| Number of lines per unit | 1.09 |
| Number of characters | 11K |
| Number of characters per line | 17.2 |
No comments
Comments