Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Transporter: The Series (2012) S02E02 - Vietnamese subtitles
Episode information
| Title | Transporter: The Series (2012) |
|---|---|
| Type | TV Series |
| Season | 2 |
| Episode | 2 |
| Episode type | Ordinary |
| Episode title | Boom |
Subtitle info
| ID | mVM3 |
|---|---|
| Created | Oct 29, 2014, 9:46:19 AM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | Vietnamese |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Transporter.The.Series.S02E02.We.Go.Back.WS.XviD-err0001 |
Subtitles preview
- Filename
- transporter.the.series.s02e02.720p.hdtv.x264-2hd
- Name
- transporter_the_series_s02e02_720p_hdtv_x264-2hd
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:1.157 00:00:4.257 - IRAQ - 2004
2 00:00:2.458 00:00:4.861 3 00:00:5.293 00:00:9.055 4 00:00:10.365 00:00:13.421 5 00:00:16.308 00:00:20.560 6 00:00:24.378 00:00:27.951 7 00:00:28.994 00:00:31.400 8 00:00:31.786 00:00:34.435 9 00:00:34.555 00:00:36.270 10 00:00:36.282 00:00:38.482 - Đây là Delta 5
- Chúng tôi bị sa lầy
11 00:00:38.505 00:00:42.492 - Yêu cầu hỗ trợ
- ngay lập tức
12 00:00:43.810 00:00:46.377 - Đội hỗ trợ gần nhất cách đây 2 giờ di chuyển
13 00:00:46.400 00:00:47.867 - 2 giờ
14 00:00:47.878 00:00:49.941 15 00:00:50.061 00:00:52.496 - Chuyện thường ngày ở huyện mà
Statistics
| Number of downloads | 10 |
| Number of units | 670 |
| Number of lines | 760 |
| Number of lines per unit | 1.13 |
| Number of characters | 14K |
| Number of characters per line | 19.28 |
No comments
Comments