Trick 'r Treat (2007) - Polski napisy

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 1467099

Uploader grzesiek11

Date 07.02.2012 @ 17:23:46

OMDb 428509

Subtitle info

Language Polish

Format MicroDVD

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 11.64 KiB

File count 1

Downloads 85

Release

Trick.R.Treat.2008.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE

Description

Tłumaczenie: Highlander
Korekta: Chudy

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Polski napisy Polski napisy Uploader Date
Trick 'r Treat 2007 Polski napisy Trick 'r Treat (2007)   
Trick.R.Treat.2008.DVDRip.XviD-GFW

Polski napisy 43 1 grzesiek11 07.02.2012
Subtitle preview
{1}{72}movie info: MKV 1280x528 23.976fps 380.9 MB|/SubEdit b.4072 ()/
{838}{888}/Podczas najstraszniejszego okresu w roku...
{893}{983}/jest kilka wytycznych, których wszystkie duchy|/i chochliki winny przestrzegać.
{987}{1035}/Zawsze trzymaj się chodnika.
{1039}{1139}/Nigdy nie idź do domu nieznajomego|/i nigdy nie wychodź samemu.
{1633}{1716}To świetny pomysł, skarbie.|Naprawdę.
{1724}{1764}Jest cudowne.
{1772}{1824}Sprawia, że chciałabym,|żeby Halloween było co wieczór.
{1825}{1869}Przykro mi, Em.
{1901}{1940}- Czekaj. Jeszcze nie.|- Co?
{1944}{2002}- Powinna się palić.|- Dlaczego?
{2006}{2045}Pradawna tradycja?
{2049}{2123}Henry, to Halloween,|a nie Chanuka.
{2128}{2180}- Skarbie, oboje jesteśmy rozpaleni.|- Ale kochanie...
{2184}{2244}A nasz mały przyjaciel?|Jego noc się skończyła.
{2301}{2344}Powinnaś być ostrożniejsza.
{2348}{2389}Są pewne zasady.|Mogłaś kogoś zdenerwować.
{2393}{2455}No proszę cię.|Kogo?
{2922}{2958}Co?
{2971}{3010}Wewnątrz.|Na górze.
{3015}{3088}Ściągnijmy ten cały chłam.|Wygląda jak miejsce zbrodni.
{3093}{3150}- Mówiłem, że rano to zrobię.|- Nie, nie zrobisz.
{3155}{3234}Będziesz spał do południa,|a potem grał w gry wideo do 16.
{3238}{3325}A poza tym przyjeżdża moja mama.|Nabawi się tętniaka, gdy to zobaczy.
{3329}{3360}Naprawdę?
{3389}{3413}Ja to zrobię.
{3631}{3704}Wejdź do środka.|Włóż kasetę.
{3984}{4046}Nie znoszę Halloween.
{5752}{5795}Czemu tak długo?
{5953}{5984}Wesołego Halloween.
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (8 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (17 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (17 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (5 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)